Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: mac miller - Titre: right now 

Paroles & Traduction: - right now Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre m de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme right now .

ORIGINAL

(Verse 1)

I only got a couple bucks in my pocket, fuck

Spitting out these bars like it tastes bad, yuck

I'm way too much, just shrug like shucks

Every time a hater diss a homie I dont give a fuck

Hell yeah, its Most Dope bitch, just got it tatted on me

The only motherfuckers coming to the after party

No time to bullshit, no bad advice

Been getting buzzed, spitting crack tryina bag of tight

Cause, I'm trying to stay kinda low key

And all the OG's get the whole glory

Always pay hommage to the dudes who came before me

Harder from the top, cause I thought it was lonely

Never going back to the old me, so here's the new me

A lot of motherfuckers starring in this movie

Heard it's impossible to do me

Thumbs up bitch, everything groovy

(Hook)

Do you remember, when you was different from the man you are right now

Getting high in the car right now

I'm just trying to have a ball right now

Swear I want it all right now [x2]

(Verse 2)

If it ain't stuck in your head I'll get the nail gun

Delivery like the dude you get your mail from

Happy shit how these bitches wave their tails

You can bet you haven't lived if you never even failed once

Taking over shit, call me pilgrim

And now we got fans who wanna film him

To be honest, it's a little too much to comprehend

Cause everywhere I go, they know they gotta let me in

Stay humble though, mama raised a gentleman

Told me be polite when you introduced to Benjamin

But now I'm spending them, acting like the president

Tryina shake the world, like I'm jumping round some gelatin

And they think they tempurpedic

I'm a get it though, best believe it

This is shit they sure to kept it secret

But fuck it, I'm a let you see it

(Hook)

Do you remember, when you was different from the man you are right now

Getting high in the car right now

I'm just trying to have a ball right now

Swear I want it all right now [x2]

TRADUCTION

(Verse 1)

Je n'ai que quelques dollars dans ma poche, putain !

Je crache ces barres comme si ça avait mauvais goût, beurk.

Je suis beaucoup trop, je hausse les épaules comme si c'était fait.

Chaque fois qu'un haineux dissèque un homie, je n'en ai rien à foutre.

Hell yeah, c'est la plus grande salope de la dope, je l'ai juste tatoué sur moi

Les seuls fils de pute qui viennent à l'after party

Pas de temps pour les conneries, pas de mauvais conseils

Je me suis défoncé, j'ai craché du crack et j'ai essayé de me procurer un sac de crack.

Parce que j'essaie de rester discret

Et tous les OG obtiennent toute la gloire

Toujours rendre hommage aux mecs qui sont venus avant moi

Plus fort depuis le sommet, parce que je pensais que c'était solitaire

Je ne reviendrai jamais à l'ancien moi, alors voici le nouveau moi

Beaucoup d'enfoirés jouent dans ce film

J'ai entendu dire que c'est impossible de me faire

Les pouces en l'air, salope, tout est génial.

(Crochet)

Tu te souviens quand tu étais différent de l'homme que tu es aujourd'hui ?

Je me défonce dans la voiture en ce moment

J'essaye juste de m'éclater maintenant

Je jure que je veux tout maintenant [x2]

(Verset 2)

Si ce n'est pas coincé dans ta tête, je vais chercher le pistolet à clous

Livraison comme le mec qui t'envoie ton courrier

Joyeuse merde comme ces salopes agitent leur queue

Tu peux parier que tu n'as pas vécu si tu n'as jamais échoué une fois

Prendre le contrôle de la merde, appelez-moi pèlerin

Et maintenant on a des fans qui veulent le filmer

Pour être honnête, c'est un peu trop difficile à comprendre.

Parce que partout où je vais, ils savent qu'ils doivent me laisser entrer

Reste humble, maman a élevé un gentleman.

Elle m'a dit d'être poli quand tu me présentais Benjamin.

Mais maintenant je les dépense, agissant comme le président

J'essaie de secouer le monde, comme si je sautais sur de la gélatine.

Et ils pensent qu'ils sont tempurpedic

Je l'ai bien compris, il vaut mieux le croire

C'est de la merde qu'ils sont sûrs de garder secrète

Mais putain, je vais vous laisser voir ça.

(Crochet)

Tu te souviens quand tu étais différent de l'homme que tu es aujourd'hui ?

Je me défonce dans la voiture en ce moment

J'essaie juste de m'éclater en ce moment

Je jure que je veux tout maintenant [x2]

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde