Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - keep it to yourself Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre m de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme keep it to yourself .
ORIGINAL
Oh...
Imajin
'98
What?
Can you keep a secret
Cause I can
Hay hay hay
If you won't tell
Then I won't tell
Ohh
Keep it to yourself what?
Keep it to yourself
Don't tell nobody else
No matter what we do
It says between me and you
Keep it to yourself
Don't tell nobody else
No matterc what we do
It stays between me and you
Don't tell your sister
Or your bestfriend
What we did last night
Try to keep it inside
Cause if they knew they would'nt
Keep it to themselves
(They'd be talkin' bout)
How they heard it from the horse's mouth
So...
Keep it to yourself
Don't tell nobody else
No matter what we do
It says between me and you
Keep it to yourself
Don't tell nobody else
No matterc what we do
It stays between me and you
Verse 2 (Olamide)
Don't whisper secrets across the way
Because you (never know)
Who knows who and where they've been
Cause what they don't know they wonder about
And what they can't see they lie about
All I want is privacy
Me lovin' you and you lovin' me
If I give my heart to you
And do the things you waant me to
Would you kiss and tell
(Would you kiss and tell no, no, no, no)
Baby if I give my heart to you
Would you keep your word to me
Keep it to yourself don't tell nobody else.
Keep it to yourself
Don't tell nobody else
No matter what we do
It says between me and you
Keep it to yourself
Don't tell nobody else
No matterc what we do
It stays between me and you
Baby I'll do what you want to do
I got so much love for you
And it's just the kinda thing
I want to keep between us two
I want to keep between us two
Keep it to yourself
Don't tell nobody else
No matter what we do
It says between me and you
Keep it to yourself
Don't tell nobody else
No matter what we do
It stays between me and you
TRADUCTION
Oh...
Imajin
'98
Quoi ?
Tu peux garder un secret ?
Parce que je peux
Hay hay hay
Si tu ne dis rien
Then I won't tell
Ohh
Garde-le pour toi quoi ?
Garde-le pour toi
Ne le dis à personne d'autre
Peu importe ce qu'on fait
Ça dit entre toi et moi
Garde-le pour toi
Ne le dis à personne d'autre
Peu importe ce qu'on fait
Ça reste entre toi et moi
Ne le dis pas à ta soeur
Ou à ton meilleur ami
Ce qu'on a fait hier soir
Essaie de garder ça pour toi
Car s'ils savaient, ils ne le feraient pas
Garder ça pour eux
(Ils parleraient)
Comment ils l'ont entendu de la bouche du cheval
Alors...
Garde-le pour toi
Ne le dis à personne d'autre
Peu importe ce que nous faisons
Ça reste entre toi et moi
Garde-le pour toi
Ne le dis à personne d'autre
Peu importe ce qu'on fait
Ça reste entre toi et moi
Verset 2 (Olamide)
Ne chuchote pas de secrets à travers le chemin
Parce que tu ne sais jamais
Qui sait qui et où ils sont allés
Car ce qu'ils ne savent pas, ils se le demandent.
Et ils mentent sur ce qu'ils ne voient pas
Tout ce que je veux, c'est de l'intimité
Moi qui t'aime et toi qui m'aime
Si je te donne mon coeur
Et que je fais les choses que tu veux que je fasse
Est-ce que tu embrasserais et dirais
(Embrasserais-tu et dirais-tu non, non, non, non)
Bébé, si je te donne mon coeur
Tu me tiendras ta parole
Garde-le pour toi, ne le dis à personne d'autre.
Garde-le pour toi
Ne le dis à personne d'autre
Peu importe ce qu'on fait
C'est entre toi et moi
Garde-le pour toi
Ne le dis à personne d'autre
Peu importe ce qu'on fait
Ça reste entre toi et moi
Bébé, je ferai ce que tu veux faire.
J'ai tellement d'amour pour toi
Et c'est justement le genre de chose
que je veux garder entre nous deux
Je veux que ça reste entre nous deux
Garde-le pour toi
Ne le dis à personne d'autre
Peu importe ce qu'on fait
C'est écrit entre toi et moi
Garde-le pour toi
Ne le dis à personne d'autre
Peu importe ce qu'on fait
Ça reste entre toi et moi
traductions des paroles