Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Dreh mein Schweigen auf Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Dreh mein Schweigen auf .
ORIGINAL
Ich hab so vielen vertraut
habe auf sie gebaut
wurde bitterlich enttäuscht
habs so sehr bereut
aber ich werds schon schaffen
und auch wenn ich mal fall
ich fang mich selber auf
die Menschen sind mir zu kalt
ich halt das so, so nicht mehr aus
man kann niemanden, niemanden mehr trauen Ich dreh nun mein Schweigen auf
bis sich mein Herz auftaut
lass das Leben machen
es nimmt schon seinen Lauf Ich dreh nun mein Schweigen auf
bis sich mein Herz auftaut
lass das Leben machen
es nimmt schon seinen Lauf Wie oft hast du dich gefragt
ob du das Leben noch magst ?
du liegst nächtelang wach
fragst dich was du noch hast
du suchst den Weg
du suchst den Sinn
doch sag mir wo, wo geh ich hin
ich hab keine Kraft
ob ich das noch schaff ?!
ich weiß es nicht
ich weiß es nicht
doch bis dahin
dreh ich mein Schweigen auf Ich dreh nun mein Schweigen auf
bis sich mein Herz auftaut
lass das Leben machen
es nimmt schon seinen Lauf Ich dreh nun mein Schweigen auf
bis sich mein Herz auftaut
lass das Leben machen
es nimmt schon seinen Lauf
TRADUCTION
J'ai fait confiance à tant de gens,
Je me suis fié à eux
J'ai été amèrement déçu,
Je l'ai tellement regretté
Mais je vais y arriver,
Même si je tombe parfois
J'amortis ma propre chute,
Les gens sont trop froids pour moi
Je ne peux plus, plus supporter tout ça
On ne peut plus, plus faire confiance à personne Je monte maintenant le son de mon silence
Jusqu'à ce que mon cœur se décongèle
Que la vie fasse ce qu'elle veut,
Les choses suivront bien leur cours Je monte maintenant le son de mon silence
Jusqu'à ce que mon cœur se décongèle
Que la vie fasse ce qu'elle veut,
Les choses suivront bien leur cours Combien de fois t'es-tu demandé
Si tu aimais encore la vie?
Tu restes éveillé dans ton lit toute la nuit,
À te demander ce qu'il te reste
Tu cherches la voie,
Tu cherche le sens
Mais dis-moi, où je vais maintenant?
Je n'ai aucune force,
Puis-je encore y arriver?
Je ne le sais pas
Je ne le sais pas
Mais jusque là,
Je monte le son de mon silence Je monte maintenant le son de mon silence
Jusqu'à ce que mon cœur se décongèle
Que la vie fasse ce qu'elle veut,
Les choses suivront bien leur cours Je monte maintenant le son de mon silence
Jusqu'à ce que mon cœur se décongèle
Que la vie fasse ce qu'elle veut,
Les choses suivront bien leur cours
traductions des paroles