Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - daydreamin’ Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre l de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme daydreamin’ .
ORIGINAL
[Produced by Craig Kallman]
[Hook: Jill Scott]
Daydream
I fell asleep amid the flowers
For a couple of hours
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
[Verse 1: Lupe Fiasco]
As I spy from behind my giant robot's eyes
I keep him happy 'cause I might fall out if he cries
Scared of heights, so I might pass out if he flies
Keep him on autopilot 'cause I can't drive
Room enough for one, I tell my homies they can't ride
Unless they sitting on the shoulders, but that's way too high
Let's try not to step on the children
The news cameras filming this walking project building
Now there's hoes selling holes like right around the toes
And the crackheads beg at about the lower leg
There's crooked police that's stationed at the knees
And they do drive-bys like up and down the thighs
And there's a car chase going on at the waist
Keep a vest on my chest, I'm sitting in my room
As I'm looking out the face, something to write about
I still got some damage from fighting the White House
Just a
[Hook: Jill Scott]
Daydream
I fell asleep amid the flowers
For a couple of hours
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
[Verse 2: Lupe Fiasco]
Now come on everybody, let's make cocaine cool
We need a few more half-naked women up in the pool
And hold this MAC-10 that's all covered in jewels
And can you please put your titties closer to the 22s?
And where's the champagne? We need champagne
Now look as hard as you can with this blunt in your hand
And now hold up your chain, slow-motion through the flames
Now cue the smoke machines and the simulated rain
But not too loud cause the baby's sleeping
I wonder if it knows what the world is keeping
Up both sleeves while he lay there dreaming
Me and my robot tip-toe 'round, creeping
I had to turn my back on what got you paid
I couldn't see, had the hood on me like Abu Ghraib
But I'd like to thank the streets that drove me crazy
And all the televisions out there that raised me
I was
[Hook: Jill Scott]
Daydream
I fell asleep beneath the flowers
For a couple of hours
What a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
Daydream
I fell asleep beneath the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
[Outro]
(Dream, dream)
(Dream, dream)
(Dream, dream)
TRADUCTION
[Produit par Craig Kallman]
[Accroche : Jill Scott]
Rêverie
Je me suis endormi au milieu des fleurs
Pendant quelques heures
Par une belle journée
Rêverie
Je rêve de toi au milieu des fleurs
Pendant quelques heures
Une si belle journée
[Verset 1 : Lupe Fiasco]
Comme j'espionne de derrière les yeux de mon robot géant
Je le garde heureux car je pourrais tomber s'il pleure
J'ai peur des hauteurs, alors je risque de m'évanouir s'il vole.
Je le garde en pilote automatique parce que je ne sais pas conduire.
Il y a assez de place pour un, mais je dis à mes potes qu'ils ne peuvent pas monter.
Sauf s'ils s'assoient sur les épaules, mais c'est beaucoup trop haut.
Essayons de ne pas marcher sur les enfants.
Les caméras des journaux télévisés filment ce projet de construction ambulant
Maintenant il y a des putes qui vendent des trous comme juste autour des orteils
Et les drogués mendient au bas de la jambe.
Il y a des policiers véreux qui sont postés aux genoux.
Et ils font des fusillades en voiture de haut en bas des cuisses.
Et il y a une poursuite en voiture qui se déroule à la taille.
J'ai un gilet sur la poitrine, je suis assis dans ma chambre.
En regardant le visage, j'ai quelque chose à écrire
J'ai encore des séquelles de mon combat contre la Maison Blanche.
Juste un
[Accroche : Jill Scott]
Daydream
Je me suis endormi au milieu des fleurs
Pendant quelques heures
Par une belle journée
Daydream
Je rêve de toi au milieu des fleurs
Pendant quelques heures
Une si belle journée
[Verset 2 : Lupe Fiasco]
Allez, tout le monde, rendons la cocaïne cool.
Nous avons besoin de quelques femmes à moitié nues de plus dans la piscine.
Et tenez ce MAC-10 qui est couvert de bijoux.
Et pouvez-vous s'il vous plaît mettre vos nichons plus près des 22s ?
Et où est le champagne ? Nous avons besoin de champagne
Maintenant, regarde aussi fort que tu peux avec ce blunt dans ta main.
Et maintenant, levez votre chaîne, au ralenti à travers les flammes.
Enclenchez les machines à fumée et la pluie simulée.
Mais pas trop fort, car le bébé dort.
Je me demande s'il sait ce que le monde conserve
Dans ses deux manches, alors qu'il est allongé et qu'il rêve.
Moi et mon robot, sur la pointe des pieds, on rampe.
J'ai dû tourner le dos à ce qui vous a permis d'être payé.
Je ne pouvais pas voir, j'avais la capuche sur moi, comme à Abu Ghraib.
Mais je voudrais remercier les rues qui m'ont rendu fou
Et toutes les télévisions qui m'ont élevé
J'étais
[Accroche : Jill Scott]
Daydream
Je me suis endormi sous les fleurs
Pendant quelques heures
Quelle belle journée
Daydream
Je rêve de toi au milieu des fleurs
Pendant quelques heures
Quelle belle journée
Daydream
Je me suis endormi sous les fleurs
Pendant quelques heures
Une si belle journée
Daydream
Je rêve de toi au milieu des fleurs
Pendant quelques heures
Une si belle journée
[Outro]
(Rêve, rêve)
(Rêve, rêve)
(Rêve, rêve)
traductions des paroles