Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Zašto još volim te Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre L de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Zašto još volim te .
ORIGINAL
Lažem si opet da dobro sam sama
dižem se stalno jer stvarno sam pala
i sve je to laž, da sve je to laž
što više se trudim još teže se budim,
i govorim si da ne fališ mi ti
al' ne pali mi to, dušo ne pali mi to Ali glumim da čvrsto ja stojim,
al' gubim jer kojim god putem da krenem
vodi me sve unatrag Zašto još volim te, zašto još trebam te
ne mogu se pravit' da dobro sam
kada dobro sam, kad' sve dobro znam
zašto ja nemam te, kada još želim te
ludo je mislit' da dobro sam
kada dobro sam, kad' sve dobro znam Govorim sebi da prošle su čari
mislio proć' će taj kaos u glavi
ne pali mi to, dušo ne pali mi to
lažem i dalje, bez tebe sam cool,
u sebi sam sakrio svu istinu
i sad borim se s tim,
borim se s tim Da se nađem u svijetu u kojem se lažem
i kojim god putem da krenem
vodi me sve do tebe Zašto još volim te, zašto još trebam te
ne mogu se pravit' da dobro sam
kada dobro sam, kad' sve dobro znam
zašto ja nemam te, kada još želim te
ludo je mislit' da dobro sam
kada dobro sam, kad' sve dobro znam Znam da bila sam luda
i žalit' ću zauvijek znam
ma kolko' sam željela uspjet'
ne mogu preživjeti sad Lažem si opet da dobro sam sam
dižem se stalno jer stvarno sam pao
i sve je to laž,
dušo da, sve je to laž Zašto još volim te, zašto još trebam te
ne mogu se pravit' da dobro sam
kada dobro sam, kad' sve dobro znam
zašto ja nemam te, kada još želim te
ludo je mislit' da dobro sam
kada dobro sam, kad' sve dobro znam Zašto još volim te
TRADUCTION
Je me mens encore une fois que je vais bien seul
Je me lève tout le temps parce que je suis vraiment tombé
et c'est tout un mensonge, oui c'est tout un mensonge
plus j'essaye, plus je me réveille
et je me dis que tu ne me manque pas
mais ça ne marche pas pour moi, chérie ça ne marche pas pour moi Mais je fais semblant de rester ferme,
mais je perds parce que je vais
ça me ramène tout de suite Pourquoi je t'aime toujours, pourquoi j'ai encore besoin de toi
Je ne peux pas faire semblant d'être bien
quand je suis bon, quand je sais tout bien
pourquoi je ne vous ai pas, quand je te veux toujours
c'est fou de penser que je vais bien
quand je vais bien, quand je sais tout, je me dis que les charmes sont finis
Je pensais que le chaos dans ma tête passerait
ne l'allume pas, chérie, ne l'allume pas
Je mens encore, je suis cool sans toi,
J'ai caché toute la vérité en moi
et maintenant je me bats avec ça,
J'ai du mal à me retrouver dans un monde où je mens
et peu importe comment je vais
conduis-moi jusqu'à toi Pourquoi je t'aime toujours, pourquoi ai-je encore besoin de toi
Je ne peux pas faire semblant d'être bien
quand je suis bon, quand je sais tout bien
pourquoi je ne vous ai pas, quand je te veux toujours
c'est fou de penser que je vais bien
quand je vais bien, quand je sais tout bien je sais que j'étais fou
et je le regretterai pour toujours je sais
peu importe comment «je voulais réussir»
je ne peux pas survivre maintenant je me mens encore que je vais bien seul
Je me lève tout le temps parce que je suis vraiment tombé
et c'est tout un mensonge,
chérie oui, c'est tout un mensonge Pourquoi je t'aime toujours, pourquoi ai-je encore besoin de toi
Je ne peux pas faire semblant d'être bien
quand je suis bon, quand je sais tout bien
pourquoi je ne vous ai pas, quand je te veux toujours
c'est fou de penser que je vais bien
quand je vais bien, quand je sais tout bien pourquoi je t'aime toujours
traductions des paroles