Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Freakin' Out Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre L de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Freakin' Out .
ORIGINAL
Ich hab dich vorher nicht bemerkt.
Doch als ich dich dann ansah
so cool, so wunderbar
ich fühl' mich dir so nah ohne deine Blicke
Ohne deine Stimme wäre das alles nicht passiert
Nichts hät' mich berührt Du bist so oberlässig
und mein Herz, das spielt verrückt!
OH OH OH
OH OH OH
OH OH
"And now I'm Freakin' out
Oh boy, I'm Freakin' out!
But that was not your fault
Oh yes, I'm Freakin' out" Es ist so komisch das Gefühl
Zu wissen, dass es dich gibt
Du nimmst mir den Verstand!
Und machst mich ganz verrückt!
Alles was ich erträumt hab.
Es war doch so wunderschön.
Nur ein kleines falsches Wort.
Alles fiel in sich zusammen! Du bist so oberlässig!
Und mein Herz, das spielt verrückt!
OH OH OH OH
OH OH OH
OH OH
"And now I'm Freakin' out
Oh boy, I'm Freakin' out!
But that was not your fault
Oh yes, I'm Freakin' out" Du tauchst auf
bringst alles durcheinander
Eine Berührung
und ich fall' in mich zusammen
Ja diese ganze Liebe ist 'n
einziger Wunsch
Den ich nicht aus mir rauskrieg'
Den ich nicht mehr aus mir rauskrieg'
Oh, den ich nicht aus mir rauskrieg'
Nicht aus mir rauskrieg.
Denn immer, wenn ich dich wiederseh'
Macht mein Herz 'nen riesengroßen Sprung
Oh immer, wenn ich dich wiederseh'
Frag ich mich...
Warum fühl ich so viel für dich? Du bist so oberlässig
Und mein Herz, das spielt verrückt!
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH
"And now I'm Freakin' out
Oh boy, I'm Freakin' out!
But that was not your fault
Oh boy, I'm Freakin' out!
And now I'm Freakin' out'
Oh boy, I'm Freakin' out!
Oh boy, I'm freakin' out!
And now I'm Freakin' out'"
TRADUCTION
Je ne t'ai pas remarqué avant.
Mais quand je t'ai regardé
si cool, si merveilleux
je me sens si proche de toi sans tes regards
Sans ta voix, rien de tout cela ne serait arrivé
Rien ne m'aurait touché Tu es si insouciant
et mon cœur qui devient fou!
OH OH OH
OH OH OH
OH OH
"Et maintenant je flippe
Oh mon garçon, je flippe!
Mais ce n'était pas de ta faute
Oh oui, je flippe "C'est tellement bizarre
Savoir que tu existes
Vous me prenez l'esprit!
Et me rend fou!
Tout ce dont je rêvais
C'était tellement beau.
Juste un petit mauvais mot.
Tout s'est effondré! Tu es tellement décontracté!
Et mon cœur qui devient fou!
OH OH OH OH
OH OH OH
OH OH
"Et maintenant je flippe
Oh mon garçon, je flippe!
Mais ce n'était pas de ta faute
Oh oui, je flippe "Tu te montres
tout gâcher
Un touché
et je m'effondre
Oui, tout cet amour est
souhaite seulement
Que je ne peux pas sortir de moi
Que je ne peux pas sortir de moi
Oh que je ne pouvais pas sortir de moi
Ne sors pas de moi.
Parce que chaque fois que je te revois
Mon cœur fait un grand bond
Oh chaque fois que je te revois
Je me demande ...
Pourquoi je me sens tellement pour toi Tu es si insouciant
Et mon cœur qui devient fou!
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH
"Et maintenant je flippe
Oh mon garçon, je flippe!
Mais ce n'était pas de ta faute
Oh mon garçon, je flippe!
Et maintenant je flippe
Oh mon garçon, je flippe!
Oh mon garçon, je flippe!
Et maintenant je flippe ""
traductions des paroles