Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - paranoia Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre l de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme paranoia .
ORIGINAL
[Intro]
Yeah, yeah
Yeah
They come around me, they come around me
I don't ever doubt it, I'm sorry, I'm sorry, yeah, yeah
[Chorus]
Paranoia (Paranoia), yeah, yeah
I can't never be there for ya, yeah, yeah
But I'ma pull up on ya, yeah, yeah
Just to show you that I love ya
I walk outside, throw my hands to the sky (To the sky)
Let my heart spill, I know you can hear my cries (Hear my cries)
Demons in my eyes, seen them hiding in disguise (In disguise)
Yeah, paranoia for my life, yeah, yeah
[Verse 1]
I walk outside
I just caught the wave, seen attention in their eyes
Flying like an owl, I stay confident and wise
Smoking all the time just to hide my bad side
Mama said that she gon'-gon' pray for me, but I know how that goes
I spent too much time around fake niggas and fake hoes
I feel like time flies when your life's on a tightrope
I see my problems and think I got the antidote
And yes I'm still faded
I wish I could make it but I ruined my relations
People think I'm playing when I tell 'em I'm the greatest
So much on my mind, it's hard for me to even say it
[Pre-Chorus]
'Cause I, wear my heart on my sleeve
Four grams in my leaf, blessed up like I sneezed
They don't know what I know and I know I believe
So I'ma gon' recieve, everything that I need, but my
[Chorus]
Paranoia (Paranoia), yeah, yeah
I can't never be there for ya, yeah, yeah
But I'ma pull up on ya, yeah, yeah
Just to show you that I love ya
I walk outside, throw my hands to the sky (To the sky)
Let my heart spill, I know you can hear my cries (Hear my cries)
Demons in my eyes, seen them hiding in disguise (In disguise)
Yeah, paranoia for my life, yeah, yeah
[Verse 2]
I'm counting all my blessings
Praying every second as I fall in deep depression
And lately I been gone, feeling like I'm second guessing
Everything I worked for, is that even in the question
And I know they act like they care but they all show fake love
I need to get high so point me to the plug
I need a strong buzz so give me the right drug
I feel like nobody and that I'm good enough, huff
I had to make some changes
Wake up every morning mad because I haven't made it
See my family stressin' out, I'm working hard to change it
Go and get the stainless, take a shot until I'm painless
[Pre-Chorus]
'Cause I, wear my heart on my sleeve
Four grams in my leaf, blessed up like I sneezed
They don't know what I know and I know I believe
So I'ma gon' recieve, everything that I need, but my
[Chorus]
Paranoia (Paranoia), yeah, yeah
I can't never be there for ya, yeah, yeah
But I'ma pull up on ya, yeah, yeah
Just to show you that I love ya
I walk outside, throw my hands to the sky (To the sky)
Let my heart spill, I know you can hear my cries (Hear my cries)
Demons in my eyes, seen them hiding in disguise (In disguise)
Yeah, paranoia for my life, yeah, yeah
TRADUCTION
[Intro]
Yeah, yeah
Yeah
Ils viennent autour de moi, ils viennent autour de moi
Je n'en doute jamais, je suis désolé, je suis désolé, yeah, yeah
[Chorus]
Paranoïa (Paranoïa), yeah, yeah
Je ne pourrai jamais être là pour toi, yeah, yeah
Mais je vais m'accrocher à toi, yeah, yeah
Juste pour te montrer que je t'aime
Je marche dehors, je jette mes mains au ciel (To the sky)
Laisse mon cœur se répandre, je sais que tu peux entendre mes cris (Entendre mes cris)
Les démons dans mes yeux, je les ai vus se cacher dans un déguisement (Dans un déguisement)
Ouais, la paranoïa pour ma vie, ouais, ouais
[Verset 1]
Je marche dehors
Je viens de prendre la vague, j'ai vu l'attention dans leurs yeux
Je vole comme un hibou, je reste confiant et sage
Je fume tout le temps juste pour cacher mon mauvais côté
Maman a dit qu'elle allait prier pour moi, mais je sais comment ça se passe.
J'ai passé trop de temps avec de faux nègres et de fausses putes.
J'ai l'impression que le temps passe vite quand ta vie est sur la corde raide.
Je vois mes problèmes et je pense que j'ai l'antidote.
Et oui, je suis toujours décoloré
J'aimerais y arriver mais j'ai gâché mes relations
Les gens pensent que je joue quand je leur dis que je suis le meilleur.
J'ai tellement de choses en tête qu'il m'est difficile de les dire.
[Pré-Chorus]
Parce que moi, je porte mon cœur sur ma manche
Quatre grammes dans ma feuille, béni comme si j'éternuais
Ils ne savent pas ce que je sais et je sais que j'y crois
Alors je vais recevoir tout ce dont j'ai besoin, mais mon...
[Chorus]
Paranoïa (Paranoïa), ouais, ouais
Je ne pourrai jamais être là pour toi, yeah, yeah
Mais je vais m'accrocher à toi, yeah, yeah
Juste pour te montrer que je t'aime
Je marche dehors, je jette mes mains au ciel (To the sky)
Laisse mon cœur se répandre, je sais que tu peux entendre mes cris (Entendre mes cris)
Les démons dans mes yeux, je les ai vus se cacher dans un déguisement (Dans un déguisement)
Ouais, la paranoïa pour ma vie, ouais, ouais
[Verset 2]
Je compte toutes mes bénédictions
Je prie à chaque seconde alors que je tombe dans une profonde dépression
Et ces derniers temps, je suis parti, j'ai l'impression d'avoir des doutes.
Tout ce pour quoi j'ai travaillé, est-ce même en question ?
Et je sais qu'ils agissent comme s'ils se souciaient de moi, mais ils montrent tous un faux amour.
J'ai besoin de me défoncer, alors montre-moi la prise.
J'ai besoin d'un fort buzz alors donnez-moi la bonne drogue
J'ai l'impression de n'être personne et que je suis assez bien, huff.
J'ai dû faire des changements
Je me réveille tous les matins en colère parce que je n'ai pas réussi.
Je vois ma famille stresser, je travaille dur pour changer ça.
Je vais chercher l'inox, je me fais une piqûre jusqu'à ce que je sois indolore.
[Pré-Chorus]
Parce que moi, je porte mon coeur sur ma manche
Quatre grammes dans ma feuille, béni comme si j'éternuais
Ils ne savent pas ce que je sais et je sais que j'y crois
Alors je vais recevoir tout ce dont j'ai besoin, mais mon...
[Chorus]
Paranoïa (Paranoïa), ouais, ouais
Je ne pourrai jamais être là pour toi, yeah, yeah
Mais je vais m'accrocher à toi, yeah, yeah
Juste pour te montrer que je t'aime
Je marche dehors, je jette mes mains au ciel (To the sky)
Laisse mon cœur se répandre, je sais que tu peux entendre mes cris (Entendre mes cris)
Les démons dans mes yeux, je les ai vus se cacher dans un déguisement (Dans un déguisement)
Ouais, la paranoïa pour ma vie, ouais, ouais
traductions des paroles