Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - con queste facce qui Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre l de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme con queste facce qui .
ORIGINAL
Le carte sono date
E tu hai mano quel che hai.
Vien voglia di bluffare,
Ma non la berranno mai,
Per cui oh!... va bene anche cosi'
Per cui oh!... va bene anche per forza cosi'.
Puo' darsi tu non sia
Come ti volevano.
Se ti consola, come te,
Ci siamo in un bel po',
Percio' oh!... tu sei quello li'
Percio' oh!... percio' noi siamo questi qui.
Con queste facce qui
Con queste facce qui
Contenti oppure no
Siam questi qui percio'...
Fra pregi e limiti
E queste facce qui.
Puo' darsi non sia tutto
Come lo sognavi tu.
E, forse, sei rimasta senza principini blu
Pero' oh!... le cose stanno cosi'
Pero' oh!... se ti basta noi siamo qui.
Con queste facce qui
Con queste facce qui
Fra favole e realta'
Noi siamo l'ultima:
Staremo scomodi
Ma con queste facce qui.
Facce ogniuna con I propri segni
E I propri debiti.
Facce che son facce che son facce davvero.
Facce ogniuna con I propri specchi,
Ogniuna unica
Facce che son facce, che son facce cosi'.
Le carte sono date
E ogniuno ha messo il proprio cip.
E non si puo' bluffare mai
Con queste facce qui,
Per cui oh!... va bene anche cosi'
Per cui oh!... va bene anche per forza cosi'.
Con queste facce qui
Con queste facce qui
Che piacciano o no
O che disturbino,
Son nostre e son cosi':
Son queste facce qui.
Sara' un bel souvenir
Non va proprio liscia,
Non e' cosi' liscia
Per noi che chiediamo che or'e',
E see'e' un'altra strada
E see'e' un'altra luna
E un altro bar che chiude
E un'altra volgia di fortuna.
E allora, bambina,
See'e' poco da dire
Se non che mi troverai qua:
Cambiato per niente, ma neanche scontento,
Fottuto dal dovere pensare di dover avere.
Ma ci sara' un souvenir
Che ci riportera' solo certi momenti.
E sara' un bel souvenir
Una fotografia, una canzone fra I denti.
Ma ci sara' un souvenir
Che ci commuovera' fino a farci contenti.
Tieniti il tuo souvenir
Da mettere via poi ridicendoti "avanti".
Se tutto va in fretta
Saro' una saetta
E tu lo sarai insieme a me
Peccato soltanto che ci sara' il tempo
In cui dovremo dire
"adesso e' giusto riposare".
Ma ci sara' un souvenir
Che ci riportera' solo certi momenti.
E sara' un bel souvenir
Una fotografia, una canzone fra I denti.
Un souvenir formato Tir
A 120 all'ora
Arriva per spazzarti via
Qualsiasi altra cosa.
Sara' un bel souvenir il nostro souvenir
Sara' di quasi tutti I colori.
Sara' un bel souvenir, sara' lo specchio di
Riflessi chiari e riflessi scuri.
TRADUCTION
Les cartes sont distribuées
Et vous avez la main que vous avez.
Ça donne envie de bluffer,
Mais ils ne l'achèteront jamais,
Alors oh ... c'est bon.
Alors, oh ! Alors, oh ! Alors, oh ! Alors, oh ! Alors, oh ! Alors, c'est bien aussi.
Vous n'êtes peut-être pas
Ce qu'ils voulaient que tu sois.
Si ça peut vous consoler, comme vous,
Nous sommes assez nombreux,
Donc, oh, vous êtes celui...
Donc, oh ... donc nous sommes ces ici.
Avec ces visages ici
Avec ces visages ici
Heureux ou pas
Nous sommes ces visages si...
Entre forces et limites
Et ces visages ici
Ce n'est peut-être pas tout
Comme vous l'aviez rêvé.
Et peut-être que vous êtes à court de princes bleus.
Mais c'est comme ça.
Mais oh, mais si c'est suffisant, nous sommes là.
Avec ces visages ici
Avec ces visages ici
Entre contes de fées et réalité
Nous sommes les derniers
Nous serons mal à l'aise
Mais avec ces visages ici
Des visages, chacun avec ses signes
Et leurs propres dettes.
Des visages qui sont des visages qui sont des visages en effet.
Chaque visage avec ses propres miroirs,
Chacun est unique
Des visages qui sont des visages, qui sont des visages comme ça.
Les cartes sont distribuées
Et chacun a mis son jeton
Et vous ne pouvez jamais bluffer
Avec ces visages ici,
Alors oh !... c'est bon aussi.
Alors oh ... c'est aussi bien.
Avec ces visages ici
Avec ces visages ici
Que vous les aimiez ou non
Ou les déranger
C'est à nous et c'est à nous
C'est ces visages là.
Ça fera un joli souvenir.
Ce n'est pas si lisse,
Ce n'est pas si lisse
Pour ceux d'entre nous qui demandent quelle heure il est,
Et voir une autre voie
Et voit une autre lune
Et un autre bar qui ferme
Et un autre souhait de chance.
Alors, mon enfant,
Il y a peu à dire
Sauf que je serai là :
Changé pour rien, mais pas malheureux non plus,
Bousillé par l'obligation d'avoir.
Mais il y aura un souvenir
Cela ne fera que ramener certains moments.
Et ce sera un beau souvenir
Une photo, une chanson entre nos dents.
Mais il y aura un souvenir
Cela nous fera bouger jusqu'à ce que nous soyons heureux.
Gardez votre souvenir
Pour mettre de côté plus tard et dire, "Allez-y".
Si tout se passe rapidement
Je serai un coup de foudre
Et tu ne feras qu'un avec moi
C'est juste dommage qu'il y ait un temps
Quand nous devrons dire
"C'est bon de se reposer maintenant."
Mais il y aura un souvenir
Cela ne fera que ramener certains moments.
Et ce sera un beau souvenir
Une photo, une chanson entre nos dents.
Un souvenir de la taille d'un camion
À 75 miles à l'heure
Venant pour vous anéantir
Tout autre chose
Ce sera un bon souvenir, notre souvenir.
Il existe dans presque toutes les couleurs
Ce sera un beau souvenir, ce sera un miroir de...
Reflets clairs et reflets foncés.
traductions des paroles