Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - young, loud, and scotty Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre l de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme young, loud, and scotty .
ORIGINAL
Is it silly to think that this will never happen again?
But of course I'll call you tonight.
Did you know you missed my birthday?
The loneliest it gets is when the wind begins to chill.
And when I stand at the top of your old street,
The church top brings a stillness to me.
And I can't think of anything I'd rather do
Than have my heart broken by you.
Could we be saved by inventions and hopes?
Cause I'm not all right.
The night seems to swallow me whole
And spits out second guessing.
I remember ever since that first day that I saw you on the street.
I've always wanted you in the worst way, but now I can't compete.
And I'm so... and you're so... we're both so all fucked up.
I don't know but what to do.
It just makes me want to scream.
Isn't it about time that we try and get it right.
'Cause I can't sleep on no more floors
And I can't stay up no more nights.
I'd like to know what's going on.
Could you please pick up the phone?
I started one million letters to you
But I couldn't finish any of them...
Dave's alright.
He's doing fine.
TRADUCTION
Est-ce idiot de penser que cela n'arrivera plus jamais ?
Mais bien sûr, je t'appellerai ce soir.
Tu savais que tu avais manqué mon anniversaire ?
Le plus solitaire, c'est quand le vent commence à se refroidir.
Et quand je me tiens en haut de ta vieille rue,
le sommet de l'église m'apporte une certaine tranquillité.
Et je ne peux penser à rien d'autre que je préférerais faire
Que d'avoir mon coeur brisé par toi.
Pourrions-nous être sauvés par des inventions et des espoirs ?
Car je ne vais pas bien.
La nuit semble m'avaler tout entière
Et recrache les secondes suppositions.
Je me souviens que depuis le premier jour où je t'ai vue dans la rue.
Je t'ai toujours désiré de la pire des façons, mais maintenant je ne peux pas rivaliser.
Et je suis si... et tu es si... on est tous les deux si mal barrés.
Je ne sais pas quoi faire.
Ca me donne juste envie de crier.
N'est-il pas temps d'essayer et de faire les choses bien.
Parce que je ne peux plus dormir par terre.
Et je ne peux plus rester debout la nuit.
J'aimerais savoir ce qui se passe.
Tu peux décrocher le téléphone ?
J'ai commencé un million de lettres pour toi
Mais je n'ai pu en finir aucune...
Dave va bien.
Il va bien.
traductions des paroles