Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Le-am spus şi fetelor Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre L de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Le-am spus şi fetelor .
ORIGINAL
Mă gândesc în fiecare zi
Cum ar fi dacă ne-am opri
O secundă să zâmbim
Să ne amintim Mi-e dor de tine în fiecare zi
O spun fără să crezi că aş minţi
Soarele a râs fericit
Când tu mi-ai zâmbit Şi doar tu îmi dai avânt
Şi doar tu mă faci ce sunt
Şi doar noi, orice ar fi,
Zi de zi (X2)
Şi vreau să-ţi spun că mi-a fost dor
Şi le-am spus şi fetelor
Tremur când mă atingi uşor
Cum o faci, le spun doar lor (X2)
Şi-a mai trecut un an
Şi tu eşti tot ce am
Destinul ne-a convins
Că suntem de neînvins Te găsesc în fiecare stea
Fiindcă tu eşti dorinţa mea
Dacă pici, tu te ridici
Că sunt aici Eşti ascuns în fiecare vis
Prizonier, în inimă închis
Fără gratii şi n-ai vrea
Să fugi din ea Şi doar tu îmi dai avânt
Şi doar tu mă faci ce sunt
Şi doar noi, orice ar fi
Zi de zi (X2)
Şi vreau să-ţi spun că mi-a fost dor
Şi le-am spus şi fetelor
Tremur când mă atingi uşor
Cum o faci, le spun doar lor (X2)
Şi-a mai trecut un an
Şi tu eşti tot ce am
Destinul ne-a convins
Că suntem de neînvins Şi mă anunţă c-a plecat
De iubire, supărat
Se întoarce, apare în noapte
Să fiu a lui jumătate Are o dorinţa, da
Ne jucăm de-a dragostea
Şi ne iubim întruna
Inima e numai una (X2)
Şi vreau să-ţi spun că mi-a fost dor
Şi le-am spus şi fetelor
Tremur când mă atingi uşor
Cum o faci, le spun doar lor Şi-a mai trecut un an
Şi-a mai trecut un an
Şi tu eşti tot ce am
TRADUCTION
Chaque jour je pense
à comment ce serait si on s'arrêtait
une seconde pour qu'on sourie,
pour qu'on se rappelle Tu me manques chaque jour
Je le dis sans croire que tu mentirais
Le soleil a ri heureusement
quand tu m'as souri Et c'est que toi qui me donnes le courage
Et c'est que toi qui me fais qui je suis
Et c'est juste nous, quoi qu'il en soit,
jour après jour (X2)
Et je veux te dire que tu m'as manqué
Et je l'ai dit aux filles aussi
Je tremble quand tu me touches légèrement
Et ce n'est qu'à elles que je dis ce que tu fais (X2)
Et encore une année est passée
Et tu es tout ce que j'ai
Le destin nous a convaincus
qu'on est invincibles Je te trouve dans chaque étoile
car tu es mon désir
Si tu tombes, lève-toi,
car je suis là T'es caché dans tous mes rêves
Un prisonnier renfermé dans mon cœur,
mais pas derrière les barreaux
et tu ne veux jamais t'en échapper Et c'est que toi qui me donnes le courage
Et c'est que toi qui me fais qui je suis
Et c'est juste nous, quoi qu'il en soit,
jour après jour (X2)
Et je veux te dire que tu m'as manqué
Et je l'ai dit aux filles aussi
Je tremble quand tu me touches légèrement
Et ce n'est qu'à elles que je dis ce que tu fais (X2)
Et encore une année est passée
Et tu es tout ce que j'ai
Le destin nous a convaincus
qu'on est invincibles Et alors, il me dit qu'il s'en est allé,
qu'il en a marre de l'amour
Mais il revient en pleine nuit
pour que je sois sa moitié Il veut quelque chose de moi, oui,
donc on joue au jeu de l'amour
On s'aime sans cesse
On a un cœur commun entre nous deux (X2)
Et je veux te dire que tu m'as manqué
Et je l'ai dit aux filles aussi
Je tremble quand tu me touches légèrement
Et ce n'est qu'à elles que je dis ce que tu fais Et encore une année est passée
Et encore une année est passée
Et tu es tout ce que j'ai
traductions des paroles