Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - La nunta asta Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre L de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme La nunta asta .
ORIGINAL
Eu îs fată tinerică, tre’ să fiu cuminte,
Îi-e ruşine şi e frig, aşa o zis părintele.
Dar eu m-am săturat să stau la colţ de masă,
Eu azi m-am îmbracat în rochia cea frumoasă. La nunta asta-i numa’ muzică de nuntă,
Toţi vorbesc, nimeni n-ascultă.
Atâta am muncit de dimineaţă,
Am să joc măcar o dată-n viaţă (x2). Spune, ce n-ar spune, nu mă interesează,
De ce să stau de-o parte când sufletu-mi dansează.
Mi-e a început să-mi placă după colivie,
Şi am să gust oleacă, diseară, de rachie. La nunta asta-i numa’ muzică de nuntă,
Toţi vorbesc, nimeni n-ascultă.
Atâta am muncit de dimineaţă,
Am să joc măcar o dată-n viaţă (x4).
TRADUCTION
Je suis une jeune fille, je dois être bon,
Elle a honte et froid, a expliqué son père.
Mais j'en ai assez de m'asseoir au coin de la table,
Aujourd'hui, je porte la belle robe. Ce mariage est juste de la musique de mariage,
Tout le monde parle, personne n'écoute.
J'ai tellement travaillé ce matin,
Je jouerai au moins une fois dans ma vie (x2). Dis, ce qu'il ne dirait pas, je m'en fous,
Pourquoi rester assis de côté quand mon âme danse.
J'ai commencé à aimer la cage,
Et je vais goûter du cognac ce soir. Ce mariage est juste de la musique de mariage,
Tout le monde parle, personne n'écoute.
J'ai tellement travaillé ce matin,
Je jouerai au moins une fois dans ma vie (x4).
traductions des paroles