Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - da gema Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre l de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme da gema .
ORIGINAL
Eu vim do morro, despenquei no asfalto. No rastro de algum canto de sereia. O sol me olhando torto lá do alto. E a multidão dourando aqui na areia. A vida seminua desfilando. Numa explosão de amores e alegria. Montanhas, como deuses, me encarando. E o mar beijando a boca da baía. E eu meio de gaiato nessa cena. A roupa, um trapo de dar pena. Um velho isopor, o andar ligeiro. Mas pode vir quem for, o mundo inteiro. Eu me garanto, eu sou da gema. Eu sou do rio de janeiro. Rio de janeiro, Rio de Janeiro, é que eu sou do Rio de Janeiro. Sou brasileiro, sou do mundo inteiro, eu sou do Rio de Janeiro
TRADUCTION
Je suis arrivé de la colline, je me suis écrasé sur l'asphalte. Dans le sillage d'un chant de sirène. Le soleil qui me regarde d'en haut. Et la foule dorée ici sur le sable. La vie à moitié nue en parade. Dans une explosion d'amour et de joie. Des montagnes, comme des dieux, qui me regardent. Et la mer qui embrasse l'embouchure de la baie. Et moi, à moitié dans cette scène. Les vêtements, une loque pitoyable Un vieux polystyrène, la marche de la lumière. Mais qui que vous soyez, le monde entier peut venir. Je me porte garant, je suis de Rio de Janeiro. Je suis de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, je suis de Rio de Janeiro. Je suis brésilien, je suis du monde entier, je suis de Rio de Janeiro.
traductions des paroles