Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Lec, saulīte! – Lec, saulīte

Artiste: Lec, saulīte! - Titre: Lec, saulīte 

Paroles & Traduction: - Lec, saulīte Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre L de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Lec, saulīte .

ORIGINAL

Es esmu zemes klēpis
Tu – mana saule
Tâ pats pērkons lēmis
Likteņupes straume
Māci man skaidru prātu
Māci zemes spēku
Kâ pati Laima lika
Tinot mūža rakstu Lec, saulīte, spīdi spoži
Rotā druvu, rotā sētu
Lec, saulīte, tumšu šķel
Dari mūsu zemi svētu Es esmu debess velve
Tu – man saule
Tâ pats pērkons lēmis
Likteņupes straume
Māci man dvēs’les mieru
Māci debess spēku
Kâ pati Laima lika
Tinot mūža rakstu Lec, saulīte, spīdi spoži
Rotā druvu, rotā sētu
Lec, saulīte, tumšu šķel
Dari mūsu zemi svētu Lec, saulīte, spīdi spoži
Rotā puisi, rotā meitu
Lec, saulīte, tumšu šķel
Vieno visu latvju tautu 

TRADUCTION

Je suis le sein de la terre
Tu es mon soleil
Ainsi a décidé le Tonnerre* lui-même
Le courant du Fleuve de destins**,
enseigne-moi l’esprit clair
Enseigne-moi la force de la terre
Comme Laïma*** l’a décidé
en pelotant le fil de la vie Lève-toi, soleil, brille en éclatant
Orne le champ, orne la cour
Lève-toi, soleil, fends l’obscurité
Rends notre terre sacrée Je suis la voûte du ciel
Tu es mon soleil
Ainsi a décidé le Tonnerre* lui-même
Le courant du Fleuve de destins**,
enseigne-moi la paix de l’âme
Enseigne-moi la force du ciel
Comme Laïma*** l’a décidé
en pelotant le fil de la vie Lève-toi, soleil, brille en éclatant
Orne le champ, orne la cour
Lève-toi, soleil, fends l’obscurité
Rends notre terre sacrée Lève-toi, soleil, brille en éclatant
Orne les garçons, orne les filles
Lève-toi, soleil, fends l’obscurité
Unis tout le peuple letton 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde