Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - M'agrades Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre L de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme M'agrades .
ORIGINAL
El món no para de girar, el temps corre, no espera.
I el que no passo amb tu, s'esvaeix i em desespera.
Dormir al teu costat ha de ser una bogeria,
per això intento aconseguir-te
i ho provo fen-te bruixeria. Uooo, uooo! Tu m'agrades, m'agrades tu.
Uooo, uooo! M'agrades tu! Dents de tauró i de serp esmicolo en una sopa.
Hi afegeixo el cervell d'una eixerida granota.
I em fa tant mal la mà, remenant tot el sant dia,
que ara ja puc pronunciar l'encanteri amb alegria. Uooo, uooo! Tu m'agrades, m'agrades tu.
Uooo, uooo! M'agrades tu! Sortiu del vostre cau,
bruixes, mags i encantadores.
Ajudeu-me, si us plau, a poder-li robar el cor.
Sortiu i desplegueu amb força els vostres poders
i feu que a tot arreu ella sempre estigui en zel. Que quan em miri pensi: "collons, quin tros de paio!"
Que vegi en mi el Travolta
que la treu a la pista i mentre balla la conquista. Uooo, uooo! Tu m'agrades, m'agrades tu.
Uooo, uooo! M'agrades tu!
TRADUCTION
Le monde ne cesse de tourner, le temps court, n'attend pas.
Et ce que je n'arrive pas à vivre avec toi, repart et me désespère.
Dormir à tes côtés doit être une folie,
c'est pour ça que j'essaie de t'avoir pour moi
et de le faire avec de l'ensorcellement. Uoooo, uoooo ! Tu me plais, tu me plais.
Uoooo, uoooo ! Tu me plais ! Je réduis en miettes dans la soupe des dents de requin et de serpents,
J'y ajoute le cerveau d'une grenouille bien éveillée
Et la main me fait si mal, de moudre toute la journée,
mais maintenant je vais pouvoir lancer l'ensorcellement avec joie. Uoooo, uoooo ! Tu me plais, tu me plais.
Uoooo, uoooo ! Tu me plais ! Sortez de votre cachette,
sorcières, magiciens et enchanteurs,
Aidez-moi, s'il vous plaît, à lui voler le cœur.
Sortez et étalez-nous sans complexes vos pouvoirs
et feu partout, elle est en ferveur Je veux qu'elle regarde et pense : "putain, c'est un mec super lui !"
Je veux qu'elle voie en moi Travolta
Je veux qu'elle sorte danser avec moi et qu'elle soit conquise du coup. Uoooo, uoooo ! Tu me plais, tu me plais.
Uoooo, uoooo ! Tu me plais !
traductions des paroles