Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Noaptea Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre L de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Noaptea .
ORIGINAL
Am încercat mereu,
chiar din prima zi,
să-ți arăt cum sunt,
să mă poți iubi. Îmi place glasul tău
îmi place să te privesc,
tac și te ascult
deși vreau să vorbesc,
deși vreau să vorbesc,
deși vreau să vorbesc... În noaptea aceasta,
plouă și e frig,
dar nu simt nimic
decât că sunt a ta. Se stinge lumina
în camera mea,
afară e frig și plouă,
iar eu, eu sunt doar a ta. Viața se poate schimba,
e cel mai bine așa,
niciodată nu știi
care din noi va pleca. Îmi place glasul tău,
îmi place să te privesc,
tac și te ascult,
deși vreau să vorbesc,
deși vreau să vorbesc,
deși vreau să vorbesc... În noaptea aceasta,
plouă și e frig,
dar nu simt nimic
decât că sunt a ta. Se stinge lumina
în camera mea,
afară e frig și plouă,
iar eu, eu sunt... În noaptea aceasta
plouă și e frig,
dar nu simt nimic
decât că sunt a ta. Se stinge lumina
în camera mea,
afară e frig și plouă,
iar eu, eu sunt... doar a ta...
TRADUCTION
J'ai toujours essayé,
même depuis le premier jour,
de te montrer comment je suis,
pour que tu puisses m'aimer. Ta voix me plait,
J'aime te regarder,
Je me tais et je t'écoute,
même si je veux parler,
même si je veux parler,
même si je veux parler... Cette nuit,
il pleut et il fait froid,
Mais je ne suis rien
sauf que je suis à toi. La lumière s'éteint
dans ma chambre,
dehors il fait froid et il pleut,
et moi, je ne suis rien qu'à toi. La vie peut changer,
C'est le mieux ainsi,
qu'on ne sait jamais
lequel de nous s'en ira. Ta voix me plait,
J'aime te regarder,
Je me tais et je t'écoute,
même si je veux parler,
même si je veux parler,
même si je veux parler... Cette nuit,
il pleut et il fait froid,
Mais je ne suis rien
sauf que je suis à toi. La lumière s'éteint
dans ma chambre,
dehors il fait froid et il pleut,
et moi, je ne suis... Cette nuit,
il pleut et il fait froid,
Mais je ne suis rien
sauf que je suis à toi. La lumière s'éteint
dans ma chambre,
dehors il fait froid et il pleut,
et moi, je ne suis...rien qu'à toi...
traductions des paroles