Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Siyah Gece Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre K de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Siyah Gece .
ORIGINAL
Yüzümü kaçırıp ürkek dursam da,
Aramızda derin diyarlar açsam da,
Herşeyinle bana karşı koysan da
Gözlerin saklamaz bu sevdamızı. Korkularımla senden kaçsam da,
O simsiyah gecede kalsam da,
Biz hayatta hayatatta durdukça,
Yaşarız tende buluşmayı,kavuşmayı. Ardıma bakmadan kaçıp dursam da,
Ellerim boşlukta yanlız kalsam da,
Yüreğimden seni kovalasam da,
Gözlerim saklamaz bu sevdamızı. Korkularımla senden kaçsam da,
O simsiyah gecede kalsam da,
Biz hayatta hayatatta durdukça,
Yaşarız tende buluşmayı,kavuşmayı.
TRADUCTION
Même si j'ai raté mon visage et que j'avais l'air timide,
Même si j'ouvre des terres profondes entre nous,
Même si tu me résistes avec tout
Vos yeux ne cachent pas cet amour. Même si je me suis enfui de mes peurs,
Même si je suis resté dans cette nuit noire,
Alors que nous restons en vie dans la vie,
Nous vivons pour nous rencontrer sur la peau, pour nous rencontrer. Même si je m'enfuis sans regarder derrière,
Même si mes mains sont laissées seules dans l'espace,
Même si je te chasse de mon cœur,
Mes yeux ne cachent pas cet amour. Même si je me suis enfui de mes peurs,
Même si je suis resté dans cette nuit noire,
Alors que nous restons en vie dans la vie,
Nous vivons pour nous rencontrer sur la peau, pour nous rencontrer.
traductions des paroles