Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Acı Çekmek Özgürlükse Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre K de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Acı Çekmek Özgürlükse .
ORIGINAL
Acı çekmek özgürlükse
Özgürüz ikimizde
O yuvasız çalıkuşu
Bense kafeste kanarya O dolaşmış daldan dala
Savurmuş yüreğini
Ben bölmüşüm yüreğimi
Başkaldıran dizeler. Aramakmış oysa sevmek
Özlemekmiş oysa sevmek
Bulup bulup yitirmekmiş
Düşsel bir oyuncagi. Yalanmış hepsi yalan
Yalanmış hepsi yalan
Sevmek diye bir şey varmış
Sevmek diye bir şey yokmuş Acı çektim günlerce
Acı çektim susarak
Şu kısacık konuklukta
Deprem kargaşasında Yaşadım bir kaç bin yıl
Acılara tutunarak
Acı çekmek özgürlükse
Özgürüz ikimizde Aramakmış oysa sevmek
Özlemekmiş oysa sevmek
Bulup bulup yitirmekmiş
Düşsel bir oyuncagi. Yalanmış hepsi yalan
Yalanmış hepsi yalan
Sevmek diye bir şey varmış
Sevmek diye bir şey yokmuş
TRADUCTION
Si souffrir, c'est être libre,
Nous sommes tous les deux libres
Elle est un roitelet sans nid
Et moi, un canari en cage Elle est allée de branche en branche
A jeté son coeur
J'ai divisé mon coeur
En vers révoltés. Aimer, c'est chercher
Aimer, c'est se languir
C'est trouver et perdre
Un jouet imaginaire. C'est un mensonge, tout est mensonge
C'est un mensonge, tout est mensonge
Il y a quelque chose qui ressemble à de l'amour
Il n'y a rien qui ressemble à de l'amour J'ai souffert pendant des jours
J'ai souffert en silence
Dans cette invitation si courte
Dans le chaos du tremblement J'ai vécu plusieurs milliers d'années
En m'accrochant à la souffrance
Si souffrir, c'est être libre
Nous sommes tous les deux libres Aimer, c'est chercher
Aimer, c'est se languir
C'est trouver et perdre
Un jouet imaginaire. C'est un mensonge, tout est mensonge
C'est un mensonge, tout est mensonge
Il y a quelque chose qui ressemble à de l'amour
Il n'y a rien qui ressemble à de l'amour
traductions des paroles