Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: Kent - Titre: Vid din sida 

Paroles & Traduction: - Vid din sida Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre K de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Vid din sida .

ORIGINAL

Vid din sida
är jag säkerheten själv
Vid min sida
har du en outhärdlig kväll Morgondagens fester
är historia nu exakt, liksom
gårdagens tester
Skiftar glorian i gult, skärt och blått
som en barndomsjul Vid min sida
står en skev fågelbenstron
Vid din sida
är en radioaktiv zon Kärnvapentester
är vackra på håll vi ses igen
Tusen nyårsfester
när alla klockor slår tolv synkroniserade som ett dansgolv Du har satt ditt liv på spel för min skuld
som Eliots ”Det öde landets”
som Hellmans ”…och det stora havet”
somnar in min älskling
vänd din andra kind mot slagen
Sätt ditt liv på spel för min skuld
Nu Vid min sida
Går mitt livs kärlek ton i ton
Vid min sida
Går en tredje tyst person Morgondagens fester
är historia nu exakt liksom
gårdagens tester
Skiftar glorian i gult, skärt och blått
som en barndomsjul 

TRADUCTION

A tes côtés
je suis la sécurité même
A mes côtés
tu passes une horrible soirée Les fêtes du lendemain
sont du passé précisément maintenant, tout comme
les épreuves de la veille
transforment l'auréole en jaune, rose et bleu
comme un Noël d'enfant A mes côtés
se dresse un trône tordu d'os d'oiseau
A tes côtés
c'est une zone de radioactivité Les essais nucléaires
sont magnifiques de l'endroit où on s'est revus
Mille fêtes du Nouvel-An
quand toutes les cloches sonnent les douze coups en même temps
comme une piste de danse Tu as mis ta vie en jeu pour moi
comme [le poème] "La Terre vaine" de [Thomas Stearns] Eliot
comme [l'album] ”…och det stora havet” de [Jakob] Hellman
sommeille en ma chérie
Tends ton autre joue face aux coups
Mets ta vie en jeu pour moi
Maintenant A mes côtés
Marche l'amour de ma vie ton sur ton
A tes côtés
Marche une troisième personne Les fêtes du lendemain
sont du passé précisément maintenant, tout comme
les épreuves de la veille
transforment l'auréole en jaune, rose et bleu
comme un Noël d'enfant 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde