Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - På Drift Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre K de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme På Drift .
ORIGINAL
Vi har väl inga hemligheter kvar
men det är så jävla fegt att ge sig av
Bohemerna, poeterna är svin
och On The Road den fånigaste skiten jag har läst
för Hjältar och Hjältinnor stannar kvar
med ryggen upp mot väggen
bara hud mot vassa eggen
och de rivs och slår och bits
för sina liv eller någon annans
de får ingen belöning
men de kräver ingenting
de bara gör biter ihop och håller käften Älskling det vi mest av allt vill ha
är någonting som aldrig kan bli vårt
November är en mur av våt betong
där en löjlig dröm om flykt föds
för att krascha och sen dö
men Hjältar och Hjältinnor stannar kvar
De spottar hårt mot vinden
och de värmer våra händer
så vi inte tappar taget
om den kärlek vi har rätt till
De vågar tro och hoppas
på att någon däruppe ser oss
någon som hellre vill förlåta än fördöma oss
för något vi inte visste att vi gjort
TRADUCTION
Nous n'avons plus de secrets
mais c'est un putain de lâche d'abandonner
Les Bohémiens, les poètes sont des cochons
et sur la route la merde la plus stupide que j'ai lu
pour les héros et les héroïnes restent
le dos contre le mur
peau uniquement contre les arêtes vives
et ils déchirent et battent et mordent
pour leur vie ou celle de quelqu'un d'autre
ils ne reçoivent aucune récompense
mais ils ne nécessitent rien
ils font juste des bouchées ensemble et gardent le putain de chéri ce que nous voulons le plus
est quelque chose qui ne peut jamais être le nôtre
Novembre est un mur de béton mouillé
où naît un rêve d'évasion ridicule
s'écraser puis mourir
mais les héros et les héroïnes restent
Ils crachent fort contre le vent
et ils nous réchauffent les mains
donc on ne perd pas la trace
à propos de l'amour auquel nous avons droit
Ils osent croire et espérer
que quelqu'un là-haut nous voit
quelqu'un qui préfère pardonner plutôt que nous condamner
pour quelque chose que nous ne savions pas que nous avons fait
traductions des paroles