Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Jedna zena, jedna prica Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre K de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Jedna zena, jedna prica .
ORIGINAL
Još je moje ruke traže
opet njoj bi sve da pruže
ne žalim se što je s drugim
al' me duša boli druže Ref.
Jedna žena, jedna priča
jedan tužan kraj
svakoj sreći malo tuge
suđeno je znaj Jedna žena, jedna priča
jedan tužan kraj
jedno srce puno tuge
jedan čovek sam Još je moje srce želi
zaboravlja od nje boli
ne verujem da je mogla
drugom reći da ga voli Još je moje usne zovu
poljubaca od nje žele
milovati kosu njenu
još bi moje ruke htele
TRADUCTION
Mes mains la cherchent toujours
encore une fois, il lui donnerait tout
Je ne me plains pas de ce qui est arrivé à l'autre
mais mon âme me fait mal, camarade Réf.
Une femme, une histoire
une triste fin
à chaque bonheur un peu de chagrin
il est destiné à connaître une femme, une histoire
une triste fin
un cœur plein de chagrin
un homme seul Mon coeur la veut toujours
oublie sa douleur
Je ne crois pas qu'elle puisse
dis à un autre de l'aimer Pourtant mes lèvres l'appellent
baisers de son envie
caresse ses cheveux
mes mains voudraient encore
traductions des paroles