Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Koyverdun Gittun Beni Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre K de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Koyverdun Gittun Beni .
ORIGINAL
Koyverdun gittun beni oy,
Koyverdun gittun beni.
Allahundan bulasun oy,
Allahundan bulasun. Kimse almasun seni oy,
Kimse almasun seni;
Yine bana kalasun. Kimse almasun seni oy,
Kimse almasun seni;
Yine bana kalasun. Sevduğum senun aşkın,
Çiğerlerumi dağlar.
Hiç mi düşunmedun sen?
Hiç mi düşunmedun sen oy?
Sevduğun boyle ağlar,
Sevduğun boyle ağlar. Gelevera deresi oy,
Gelevera deresi.
İki dağun arasi,
İki dağun arasi.
Yüzunden silinmesun,
Yüzunden silinmesun,
Piçağumun yarasi. Sevduğum senun aşkın,
Çiğerlerumi dağlar.
Hiç mi düşunmedun sen?
Hiç mi düşunmedun sen oy?
Sevduğun boyle ağlar,
Sevduğun boyle ağlar.
TRADUCTION
Tu m'as laissés et tu es partis oy,
Tu m'as laissés et tu es partis.
Que tu trouvasses en ton Allah oy,
Que tu trouvasses en ton Allah. Que personne ne te prenne oy,
Que personne ne te prenne;
Que tu restasses encore à moi. Que personne ne te prenne oy,
Que personne ne te prenne;
Que tu restasses encore à moi. Mon bien aimé (ou ma bien aimée), ton amour,
Marque mes entrailles.
N'as tu jamais pensé(e) ?
N'as tu jamais pensé(e) oy ?
Celui que tu aime (Celle qui t'aime) pleure comme cela,
Celui que tu aime (Celle qui t'aime) pleure comme cela. Rivière de Gelevera oy,
Rivière de Gelevera ;
C'est entre deux monts,
C'est entre deux monts.
Que ne s'efface pas de ton visage,
Que ne s'efface pas de ton visage,
La blessure de ma lame. Mon bien aimé (ou ma bien aimée), ton amour,
Marque mes entrailles.
N'as tu jamais pensé(e) ?
N'as tu jamais pensé(e) oy ?
Celui que tu aime (Celle qui t'aime) pleure comme cela,
Celui que tu aime (Celle qui t'aime) pleure comme cela
traductions des paroles