Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Mein Schatz Part 2 Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre K de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Mein Schatz Part 2 .
ORIGINAL
Also komm…
Setz dich zu mir…
Ich hab dir jetzt etwas zu sagen,
was sonst keinen interessiert.
Ich bin…
schon so lang mit dir
Und du so lang mit mir
und ich hab Angst davor deswegen
Schreib ich das hier auf Papier
Deine SMS
ja wir werden uns wieder seh’n
und seit dem Punkt an
hab ich nicht mehr aufgehört die Zeit zuzählen
Ich bin bereit dafür
schließ deine Augen Schatz
bitte renn’ nicht weg vor mir
weil du es nicht begreifen kannst…
Sie haben recht gehabt
oh mein Gott Ich liebe dich
bist du jetzt mein Engel
oder shorty sag, verlässt du mich?
Du weißt ich brauche dich
du musst ein Engel sein
oder warum denk ich an
das süße Mädchen every Night?
Ich schreib die Texte mit ’nem Foto
Von dir in der Hand und merke mit
der Zeit mir fließen Tränen aus der Augenwand
Ich griff zum Telefon denn heute kommt das hier ans Licht
wählte deine Nummer und ich sagte dir:
„Ich Liebe Dich“ Mit diesem Track und dieser Melodie
Zeige ich ganz Deutschland,
dass ich dich unglaublich lieb.
Ich lass dich nicht mehr los,
da kannst du dir sicher sein.
Dieser Track ist nur für dich,
direkt in dein Herz hinein… Mit diesem Track und dieser Melodie
Zeige ich ganz Deutschland,
dass ich dich unglaublich lieb.
Ich lass dich nicht mehr los,
da kannst du dir sicher sein.
Dieser Track ist nur für dich,
direkt in dein Herz hinein… Ich nahm mein’ Mut zusammen
Plötzlich stand vor ihrer Tür
sagte ich ihr,
dass ich für sie mehr
als nur ’ne Freundschaft fühl
Sie ging die Treppe runter
dann war sie ganz nah bei mir
sie roch so wunderbar
Ich konnte ihren Atem spür’n
Ich sah ihr in die Augen (in die Augen)
Und was danach geschah kann ich bis
heut immer noch nicht glauben
und ich nahm ihre Hand
Ich hab mich so krass verliebt
Sag mir was du fühlst
wenn du mir in meine Augen siehst
denk an die Zeit wo wir zusammen
die besten Freunde war’n
heute steh’n wir an der Straßenecke
beide Hand in Hand
sag hättest du gedacht
dass für uns beide jemals
eine Sonne auch in Richtung einer Liebe lacht
Ich kann dir vertrauen,
denn du weißt was Liebe ist
Ich kann von den Lippen lesen
wenn ich in dein Auge blick
Und ich merke langsam
wie verrückt das Ganze ist
streichelte dein Haar
nahm deine Hände
und dann küsst ich dich… Refrain (4x)
Mit diesem Track und dieser Melodie
Zeige ich ganz Deutschland,
dass ich dich unglaublich lieb.
Ich lass dich nicht mehr los,
da kannst du dir sicher sein.
Dieser Track ist nur für dich,
direkt in dein Herz hinein…
TRADUCTION
Allez viens...
Assis-toi près de moi...
J'ai quelque chose à te dire
Qui n'intéresserait personne d'autre
Je suis...
Avec toi depuis si longtemps déjà,
Et toi depuis si longtemps avec moi
Et ça me fait peur, alors
Je l'écris sur ce papier
Ton SMS
"Oui, nous allons nous revoir"
Et depuis ce moment,
Je n'ai plus jamais cessé de compter le temps qui passe
Je suis prêt
Ferme les yeux, mon trésor
S'il te plaît, ne t'enfuis pas de moi
Parce que tu n'arrives pas à saisir...
Ils avaient raison
Oh, mon Dieu, je t'aime
Es-tu mon ange maintenant,
Ou bien dis-moi, petite, me quitteras-tu?
Tu sais que j'ai besoin de toi
Tu dois être un ange,
Sinon pourquoi est-ce que je pense
À cette jolie demoiselle chaque nuit?
J'écris mes textes avec une photo
De toi à la main, et je m'aperçois
À la longue que des larmes coulent au coin de mes yeux
J'attrape le téléphone, parce qu'aujourd'hui ce sera révélé
Je compose ton numéro et je te dis :
"Je t'aime" Avec cette piste et cette mélodie,
Je montre à l'Allemagne toute entière
Que je t'aime incroyablement
Je ne te laisserai plus jamais aller,
Tu peux en être certaine
Cette piste est pour toi seule,
Directement dans ton cœur... Avec cette piste et cette mélodie,
Je montre à l'Allemagne toute entière
Que je t'aime incroyablement
Je ne te laisserai plus jamais aller,
Tu peux en être certaine
Cette piste est pour toi seule,
Directement dans ton cœur... J'ai rassemblé tout mon courage
Soudainement, j'étais devant chez elle
Je lui ai dit
Que je ressentais pour elle
Plus qu'une simple amitié
Elle a descendu les escaliers,
Et alors elle était tout près de moi
Elle sentait si bon,
Je pouvais sentir son souffle
Je l'ai regardée dans les yeux (dans les yeux)
Et ce qui s'est ensuite passé,
Je n'arrive toujours pas à y croire aujourd'hui
Et j'ai pris sa main
J'étais si manifestement tombé amoureux
Dis-moi ce que tu ressens
Lorsque tu me regardes dans les yeux
Pense au temps où nous étions
Les meilleurs amis de monde, tous les deux
Aujourd'hui nous sommes au coin de la rue,
Main dans la main
Dis, aurais-tu jamais pensé
Qu'un jour, pour nous deux,
Un soleil rirait en direction de l'amour
Je peux te faire confiance,
Car tu sais ce qu'est l'amour
Je peux lire sur tes lèvres
Lorsque je te regarde dans les yeux,
Et je me rends lentement compte
Que tout ça est dément
Je t'ai caressé les cheveux,
J'ai pris ta main,
Et puis je t'ai embrassée... [Refrain] (x4)
Avec cette piste et cette mélodie,
Je montre à l'Allemagne toute entière
Que je t'aime incroyablement
Je ne te laisserai plus jamais aller,
Tu peux en être certaine
Cette piste est pour toi seule,
Directement dans ton cœur...
traductions des paroles