Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Überall auf der Welt Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre K de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Überall auf der Welt .
ORIGINAL
Überall auf der Welt scheint die Sonne
Und das Leben erwacht von ihren Strahlen
Überall suchen Menschen die Liebe
Und sie glauben und hoffen für sich und für die Welt Jede Nacht gehen Träume verloren
Jeden Tag werden Wünsche neu geboren
Überall auf der Welt blüh'n die Rosen
Und die Wunder der Liebe gescheh'n Tag für Tag Und auch dir und auch mir
Sind diese Wunder gemacht
Sie gescheh'n, wenn wir zwei uns begegnen
Darum geh' ich den Weg
Führt er durch Licht oder Nacht
Darum geh' ich den Weg bis zu dir Scheint die Zeit dir bis dahin auch weit
Geh' nicht traurig und leer durch das Leben Überall auf der Welt scheint die Sonne
Alle Schatten vergeh'n, wenn wir einst uns seh'n
Glaube mir, für uns zwei
Wird die Welt noch schön
Glaube mir, für uns zwei
Wird die Welt noch schön, so schön, so schön
TRADUCTION
Le soleil brille dans le monde entier
Et la vie se réveille gràce à ses rayons.
Partout, les gens recherchent l'amour
Et ils coient et espèrent pour eux et pour le monde. Chaque nuit, des rêves sont perdus.
Chaque jour, il y a de nouveaux souhaits.
Les roses fleurissent dans le monde entier
Et les mystère de l'amour arrivent jours après jours. Et toi et moi,
Nous sommes aussi ce mystère
Qui est arrivé quand nous nous sommes rencontrés.
C'est pour cela que je poursuis le chemin,
Qu'il nous conduise à travers la lumière ou la nuit.
C'est pour cela que je poursuis le chemin vers toi. Si ça te parait long pour aller jusqu'au bout,
Ne soit pas triste et deçu dans la vie. Le soleil brille dans le monde entier,
Toutes les ombres s'en vont quand nous nous voyons.
Crois moi, pour nous deux,
Le monde sera encore beau.
Crois moi, pour nous deux,
Le monde sera encore beau, très beau, très beau...
traductions des paroles