Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: jul - Titre: mon petit frère 

Paroles & Traduction: - mon petit frère Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre j de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme mon petit frère .

ORIGINAL

[Refrain] (x2)

C'est pour mon petit frère

Et ouais petit frère, et ouais petit frère

Ton sourire tu me manques

On va faire passer le temps

Laisser parler les gens

[Couplet 1]

J'commence, petit frère t’inquiète je m'occupe de maman

J'suis avec Mouss, Houari au quartier c'est mort en ce moment

Aujourd’hui t'es enfermé parce que t'as mis la paire de gants

J't'avoue j'suis triste que tu finisses dans une histoire de grand

On n'oublie par les KO, malgré que t'as que seize ans

Les journées passées c'est long, donc absent au jour de l'an

Trop de preuves donc faut avouer

Putain la prison t'a noué

Depuis je suis un peu à l'ouest

Avant avec le sourire on jouait

A six heures du mat' ils t'ont mis par terre comme un primate

“Il est où Mathieu ?” Là avec les menottes devant ta mère qui matte

Mais enfin c'est pas pire que la mort

Si tu t'ennuies fait des pompes

Petit frère tu me manque à mort mais je sais que t'assume quand tu fais le con

Quand tu ressors on trouve un taf, qui à parler mangera des baffes

Pour la juge l'histoire est grave, elle dit que Marseille c'est pas Chicago

T'es mon frère pour toi je tue et je sais que pour moi tu tires

Je sais que la taule c'est dur mais un jour ou l'autre tu t'en tires

[Refrain] (x2)

[Couplet 2]

Et ouais petit frère la galère faudra s'y faire

Fais gaffe a toi je sais que dans les alentours il y a Lucifer

Et j'peus te dire que ton père s'occupe beaucoup

T’inquiète il t'en veux pas, lui aussi il a fait les quatre cent coups

Ils peuvent dire ce qu'ils veulent les gens nous on est pas sans couilles

Pas sans douilles, il en faut peu pour que ça parte en couilles

Celle-là c'est pour tes potes et les miens

Ils sont près de moi, ils en veulent à leurs lois

Mais bon, faut qu'on adhère quoi

Hier j'ai vu Tidi t’inquiète il m'a dit

"Moi aussi j't'aime, comme même pas t'imagine"

J'me voyais pas venir te voir là-bas

Petit frère j'sors plus trop car au quartier il y a nada

Mais comment faire quand c'est ton petit frère qu'on enferme ?

Histoire de love je te le dis j'en suis pas vraiment fier

Avec maman on serre, les voisins on les évite

Avec elle faut que tu parles on est mieux quand le cœur est vide

[Refrain] (x2)

[Couplet 3]

Et à la maison je me sens seul, je suis mal quand le soir tu rentres pas

Comme je te connais tu doit être dedans à faire les cent pas

Les flics je peux plus les voir ils ont mis mon frère en cage

Perquis' on aurait dit qu'ils avaient trouvé un tueur à gage

Au quartier tout le monde le sait mais y'en a qui donnent pas de nouvelles

On me regarde plus pareil quand je descends pour sortir les poubelles

J'ai plus envie de rire en plus y'en a qui délirent

On va se parler à travers les lèvres, ça permettra au moins de lire

Mon petit frère on est tous là reste fort

Le chiffre c'est 1-3-5, Tchyco vatos locos

Ouais celui que t'appelle "Le Corse"

Ouais celui qui te fais des bosses

Frais en Hugo Boss ouais celui qui te cross

Ouais celui que t'appelle "Le Corse"

Ouais celui qui te fais des bosses

Frais en Hugo Boss ouais celui qui te cross

[Refrain (x2)

TRADUCTION

[Refrain] (x2)

C'est pour mon petit frère

Et ouais petit frère, et ouais petit frère

Ton sourire tu me manques

On va faire passer le temps

Laisser parler les gens

[Couplet 1]

J'commence, petit frère t’inquiète je m'occupe de maman

J'suis avec Mouss, Houari au quartier c'est mort en ce moment

Aujourd’hui t'es enfermé parce que t'as mis la paire de gants

J't'avoue j'suis triste que tu finisses dans une histoire de grand

On n'oublie par les KO, malgré que t'as que seize ans

Les journées passées c'est long, donc absent au jour de l'an

Trop de preuves donc faut avouer

Putain la prison t'a noué

Depuis je suis un peu à l'ouest

Avant avec le sourire on jouait

A six heures du mat' ils t'ont mis par terre comme un primate

“Il est où Mathieu ?” Là avec les menottes devant ta mère qui matte

Mais enfin c'est pas pire que la mort

Si tu t'ennuies fait des pompes

Petit frère tu me manque à mort mais je sais que t'assume quand tu fais le con

Quand tu ressors on trouve un taf, qui à parler mangera des baffes

Pour la juge l'histoire est grave, elle dit que Marseille c'est pas Chicago

T'es mon frère pour toi je tue et je sais que pour moi tu tires

Je sais que la taule c'est dur mais un jour ou l'autre tu t'en tires

[Refrain] (x2)

[Couplet 2]

Et ouais petit frère la galère faudra s'y faire

Fais gaffe a toi je sais que dans les alentours il y a Lucifer

Et j'peus te dire que ton père s'occupe beaucoup

T’inquiète il t'en veux pas, lui aussi il a fait les quatre cent coups

Ils peuvent dire ce qu'ils veulent les gens nous on est pas sans couilles

Pas sans douilles, il en faut peu pour que ça parte en couilles

Celle-là c'est pour tes potes et les miens

Ils sont près de moi, ils en veulent à leurs lois

Mais bon, faut qu'on adhère quoi

Hier j'ai vu Tidi t’inquiète il m'a dit

"Moi aussi j't'aime, comme même pas t'imagine"

J'me voyais pas venir te voir là-bas

Petit frère j'sors plus trop car au quartier il y a nada

Mais comment faire quand c'est ton petit frère qu'on enferme ?

Histoire de love je te le dis j'en suis pas vraiment fier

Avec maman on serre, les voisins on les évite

Avec elle faut que tu parles on est mieux quand le cœur est vide

[Refrain] (x2)

[Couplet 3]

Et à la maison je me sens seul, je suis mal quand le soir tu rentres pas

Comme je te connais tu doit être dedans à faire les cent pas

Les flics je peux plus les voir ils ont mis mon frère en cage

Perquis' on aurait dit qu'ils avaient trouvé un tueur à gage

Au quartier tout le monde le sait mais y'en a qui donnent pas de nouvelles

On me regarde plus pareil quand je descends pour sortir les poubelles

J'ai plus envie de rire en plus y'en a qui délirent

On va se parler à travers les lèvres, ça permettra au moins de lire

Mon petit frère on est tous là reste fort

Le chiffre c'est 1-3-5, Tchyco vatos locos

Ouais celui que t'appelle "Le Corse"

Ouais celui qui te fais des bosses

Frais en Hugo Boss ouais celui qui te cross

Ouais celui que t'appelle "Le Corse"

Ouais celui qui te fais des bosses

Frais en Hugo Boss ouais celui qui te cross

[Refrain (x2)

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde