Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - l’histoire Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre j de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme l’histoire .
ORIGINAL
[Intro]
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
T'es ressorti, t'as pris un coup
Est-ce que tout ça vaut le détour ?
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
[Couplet 1]
J'trainais avec ma bande, maintenant y'a plus degun
Quand j'y repense j'me saoule, j'suis mal, j'dégueule
J'me levais, j'descendais y avait du monde
Les petits revenaient d'un cambu avec des plasmas et des montres
J'voyais les petits monter une équipe chaud pour braquer
J'étais en chien, j'les voyais revenir avec le paquet
Un matin j'me lève, ils se sont tous fait embarquer
J'voyais toutes les daronnes pleurer devant le parquet
La juge annonce la peine, choqués, tout le monde regardait
Les menottes serrées, le shmit envie de le tarter
Un mois après, coup de fil d'un poto
"Faut envoyer le paquetage entre les deux poteaux"
Wesh, alors envoie des photos
"T'inquiète Jul dès que j'ressors j'suis costaud
Mais j'deviens claustro, en cellule il fait trop chaud
J'serre, y'a un mec à la fenêtre il cause trop
Si j’t'appelle pas c'est que je suis au confi'
Seul entre quatre murs, y'a qu'à Dieu que je me confie"
Et moi j'suis dehors, j'vois pas le temps passer
J'vois pas le temps passé, j'vois pas le temps passer
[Refrain]
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
T'es ressorti, t'as pris un coup
Est-ce que tout ça vaut le détour ?
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
T'es ressorti, t'as pris un coup
Est-ce que tout ça vaut le détour ?
[Couplet 2]
J'vois ce jeune en chien péter son dernier flash
On dirait que c'était hier, j'ai encore eu un flash
Il s'dit : "Demain, faut qu'je pète une voiture
J'vais tout niquer, j'en ai marre de passer par des toitures
Faut j'me trouve une arme", j'lui dis : "Non fais pas ça"
Il m'dit: "Jul, y'a rien pour moi, alors dans ma tête c'est Gaza"
Il part à l’hôtel, il oublie pas, première règle : Éteindre son tel
Deuxième règle : Il recule pas, il compte bien tout faire pour réaliser son rêve
Il part le matin, capuche sur la tête
Il en roule un, il sait que c'est p't-être son dernier pet
Posté au feu rouge : "Fils de pute arrête toi
Descends de là, j'vais pas rigoler avec toi"
Il prend la voiture, s'arrête devant le tabac
Le premier qui bouge c'est avec le cross qu'il l'tabasse
Il part avec le sac remplis de billets
Le premier qui se met au milieu, prêt à le quiller, prêt à le quiller
[Refrain]
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
T'es ressorti, t'as pris un coup
Est-ce que tout ça vaut le détour ?
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
T'es ressorti, t'as pris un coup
Est-ce que tout ça vaut le détour ?
[Outro]
Eh non, ça vaut pas le détour gros
Alors putain, déconne pas, c'est un message
Fais pas le con gros, y'aura toujours les parents
Mais faut pas déconner gros, voilà
On rentre, on perd un plomb, on laisse le reste
WAllah, tous nos arrivants y restent
Y'a degun qui cause
Faut pas péter un câble
On rentre, avec les couilles, les deux
Quand on ressort il en reste une ? Ah ça va pas
Non merde, rien que ça fume, ça pompe, ça fait des barres
Non merde, faut pas déconner, oh 41 ans
Double G, double A, merde à la fin, ça m'a pas servi du tout gros
Merde, en force, c'est un message pour tous ces jeunes
Compréhensifs, compréhenssieux
TRADUCTION
[Intro]
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
T'es ressorti, t'as pris un coup
Est-ce que tout ça vaut le détour ?
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
[Couplet 1]
J'trainais avec ma bande, maintenant y'a plus degun
Quand j'y repense j'me saoule, j'suis mal, j'dégueule
J'me levais, j'descendais y avait du monde
Les petits revenaient d'un cambu avec des plasmas et des montres
J'voyais les petits monter une équipe chaud pour braquer
J'étais en chien, j'les voyais revenir avec le paquet
Un matin j'me lève, ils se sont tous fait embarquer
J'voyais toutes les daronnes pleurer devant le parquet
La juge annonce la peine, choqués, tout le monde regardait
Les menottes serrées, le shmit envie de le tarter
Un mois après, coup de fil d'un poto
"Faut envoyer le paquetage entre les deux poteaux"
Wesh, alors envoie des photos
"T'inquiète Jul dès que j'ressors j'suis costaud
Mais j'deviens claustro, en cellule il fait trop chaud
J'serre, y'a un mec à la fenêtre il cause trop
Si j’t'appelle pas c'est que je suis au confi'
Seul entre quatre murs, y'a qu'à Dieu que je me confie"
Et moi j'suis dehors, j'vois pas le temps passer
J'vois pas le temps passé, j'vois pas le temps passer
[Refrain]
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
T'es ressorti, t'as pris un coup
Est-ce que tout ça vaut le détour ?
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
T'es ressorti, t'as pris un coup
Est-ce que tout ça vaut le détour ?
[Couplet 2]
J'vois ce jeune en chien péter son dernier flash
On dirait que c'était hier, j'ai encore eu un flash
Il s'dit : "Demain, faut qu'je pète une voiture
J'vais tout niquer, j'en ai marre de passer par des toitures
Faut j'me trouve une arme", j'lui dis : "Non fais pas ça"
Il m'dit: "Jul, y'a rien pour moi, alors dans ma tête c'est Gaza"
Il part à l’hôtel, il oublie pas, première règle : Éteindre son tel
Deuxième règle : Il recule pas, il compte bien tout faire pour réaliser son rêve
Il part le matin, capuche sur la tête
Il en roule un, il sait que c'est p't-être son dernier pet
Posté au feu rouge : "Fils de pute arrête toi
Descends de là, j'vais pas rigoler avec toi"
Il prend la voiture, s'arrête devant le tabac
Le premier qui bouge c'est avec le cross qu'il l'tabasse
Il part avec le sac remplis de billets
Le premier qui se met au milieu, prêt à le quiller, prêt à le quiller
[Refrain]
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
T'es ressorti, t'as pris un coup
Est-ce que tout ça vaut le détour ?
T'as voulu faire des sous ?
T'as fini sous écrous
T'es ressorti, t'as pris un coup
Est-ce que tout ça vaut le détour ?
[Outro]
Eh non, ça vaut pas le détour gros
Alors putain, déconne pas, c'est un message
Fais pas le con gros, y'aura toujours les parents
Mais faut pas déconner gros, voilà
On rentre, on perd un plomb, on laisse le reste
WAllah, tous nos arrivants y restent
Y'a degun qui cause
Faut pas péter un câble
On rentre, avec les couilles, les deux
Quand on ressort il en reste une ? Ah ça va pas
Non merde, rien que ça fume, ça pompe, ça fait des barres
Non merde, faut pas déconner, oh 41 ans
Double G, double A, merde à la fin, ça m'a pas servi du tout gros
Merde, en force, c'est un message pour tous ces jeunes
Compréhensifs, compréhenssieux
traductions des paroles