Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - la vision de nos vies Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre j de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme la vision de nos vies .
ORIGINAL
[Couplet ? : Jul]
C'est la war
Ici les jeunes se sont perdus
J'en apprends d'jours en jours
Et j'te jure qu'c'est hyper dûr
J'zone dans l'quartier
Parce qu'à part lui j'vais nulle part
J'ai bu, j'ai roté, j'ai craché
J'ai vu l'amour tard
Ecoute la voix d'la 'caille
On veut tous la minch, la caisse
Et s'mettre bien, danse bien
Sans avoir d'la caille
Fais gaffe aux femmes
Ça t'rend trop la vie dûre
[Couplet ? : Jul]
J'parle en connaissance de causes
Tous les jours j'prends des coups
J'arrange, tente ma chance
Ça rappe, ça déconne
Ça gratte, ça charbonne
Ça pète, ça s'arme
Ça guette, ça s'dispute
Ça s'aide, ça s'aime, ça saigne
Les coups dûrs ont fait d'moi un homme
Tu m'assumeras en tant qu'bonhomme
Si tu vois qu'un jour j'tombe
Laisse-nous faire, on gère moi et Wanted
On a mis l'rap à nos baskets
Et l'amour en quarantaine
TRADUCTION
[Couplet ? : Jul]
C'est la war
Ici les jeunes se sont perdus
J'en apprends d'jours en jours
Et j'te jure qu'c'est hyper dûr
J'zone dans l'quartier
Parce qu'à part lui j'vais nulle part
J'ai bu, j'ai roté, j'ai craché
J'ai vu l'amour tard
Ecoute la voix d'la 'caille
On veut tous la minch, la caisse
Et s'mettre bien, danse bien
Sans avoir d'la caille
Fais gaffe aux femmes
Ça t'rend trop la vie dûre
[Couplet ? : Jul]
J'parle en connaissance de causes
Tous les jours j'prends des coups
J'arrange, tente ma chance
Ça rappe, ça déconne
Ça gratte, ça charbonne
Ça pète, ça s'arme
Ça guette, ça s'dispute
Ça s'aide, ça s'aime, ça saigne
Les coups dûrs ont fait d'moi un homme
Tu m'assumeras en tant qu'bonhomme
Si tu vois qu'un jour j'tombe
Laisse-nous faire, on gère moi et Wanted
On a mis l'rap à nos baskets
Et l'amour en quarantaine
traductions des paroles