Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - la vie est faite comme ça Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre j de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme la vie est faite comme ça .
ORIGINAL
[Couplet 1]
La miss me fait des guilis, j'suis dans mon lit, j'suis trop calé
J'regarde El Chapo de sa cellule s'évader
C'est pas ma faute j'me tue à chaque fois qu'j'me fais un dégradé
J'crois qu'il m'fait l'voyou, j'suis obligé d'rétrograder
J'vois que tu es le sang, j'vois qu'tes plein de "oh fraté"
J'vais mettre un gros crochet à la Joe Frazier
Tu volerais pas un bonbon et tu fais l'mec qui a un casier
La gadji c'est un bonbon, j'ai cabré quand j'l'ai croisé
J'devais aller au nord, j'suis passé par Malpassé
La L2 c'est miné j'ai vu les motards, j'ai tracé
Appels de phare, warning, vas-y mets toi sur le côté
Brune aux yeux bleus, elle avait la frange sur le côté
Appels de phare, warning, vas-y mets toi sur le côté
Brune aux yeux bleus, elle avait la frange sur le côté
[Pont]
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
[Refrain]
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
[Couplet 2]
Du balcon j’vois la lune j'ai fais chauffer le jacuzzi
Et dans le garage il me manque plus qu'l'Hayabusa
C'est à cause d'l'argent qu'tu vois toute cette jalousie
Laisse moi oublier, j'suis avec ma belle Andalouse
Ton scooter il démarre plus, essaye de l'criquer sur une roue
Askip ça part à la jonq' pour bouffer des minous
T'es pas un gros, t'es là que tu emboucane des minots
Mets le vers le cœur et il va sonner ton démineur
On s'taillera tous au chaud quand ici ça sera l'hiver
T'inquiète pas j'avais la côte déjà depuis le primaire
Tchikita y'a que elle que je considère
J'lui mange le cou pendant les préliminaires
J'étais dans le Merco, y'avais plus de 700 chevaux
J'ai eu plein d'soucis, j'ai perdu plus de 100 cheveux
T'inquiète ils parleront mais les vrais savent ce que je vaut
J'ai des projets, j'compte m'accrocher, j'sais c'que je veux
[Pont]
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
[Refrain]
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
J'ai la haine, mais j't'aime
J'ai des blems quand même
J'ai la haine, mais j't'aime
J'ai des blems quand même
La vie est faite comme ça
J'ai la haine, mais j't'aime
Visière fumée sur la Honda
J'ai des blems quand même
J'suis pas le prince de la ville
J'ai la haine, mais j't'aime
Mais j'trahis pas la Honda
J'ai des blems quand même
[Refrain]
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
TRADUCTION
[Couplet 1]
La miss me fait des guilis, j'suis dans mon lit, j'suis trop calé
J'regarde El Chapo de sa cellule s'évader
C'est pas ma faute j'me tue à chaque fois qu'j'me fais un dégradé
J'crois qu'il m'fait l'voyou, j'suis obligé d'rétrograder
J'vois que tu es le sang, j'vois qu'tes plein de "oh fraté"
J'vais mettre un gros crochet à la Joe Frazier
Tu volerais pas un bonbon et tu fais l'mec qui a un casier
La gadji c'est un bonbon, j'ai cabré quand j'l'ai croisé
J'devais aller au nord, j'suis passé par Malpassé
La L2 c'est miné j'ai vu les motards, j'ai tracé
Appels de phare, warning, vas-y mets toi sur le côté
Brune aux yeux bleus, elle avait la frange sur le côté
Appels de phare, warning, vas-y mets toi sur le côté
Brune aux yeux bleus, elle avait la frange sur le côté
[Pont]
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
[Refrain]
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
[Couplet 2]
Du balcon j’vois la lune j'ai fais chauffer le jacuzzi
Et dans le garage il me manque plus qu'l'Hayabusa
C'est à cause d'l'argent qu'tu vois toute cette jalousie
Laisse moi oublier, j'suis avec ma belle Andalouse
Ton scooter il démarre plus, essaye de l'criquer sur une roue
Askip ça part à la jonq' pour bouffer des minous
T'es pas un gros, t'es là que tu emboucane des minots
Mets le vers le cœur et il va sonner ton démineur
On s'taillera tous au chaud quand ici ça sera l'hiver
T'inquiète pas j'avais la côte déjà depuis le primaire
Tchikita y'a que elle que je considère
J'lui mange le cou pendant les préliminaires
J'étais dans le Merco, y'avais plus de 700 chevaux
J'ai eu plein d'soucis, j'ai perdu plus de 100 cheveux
T'inquiète ils parleront mais les vrais savent ce que je vaut
J'ai des projets, j'compte m'accrocher, j'sais c'que je veux
[Pont]
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
[Refrain]
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
J'ai la haine, mais j't'aime
J'ai des blems quand même
J'ai la haine, mais j't'aime
J'ai des blems quand même
La vie est faite comme ça
J'ai la haine, mais j't'aime
Visière fumée sur la Honda
J'ai des blems quand même
J'suis pas le prince de la ville
J'ai la haine, mais j't'aime
Mais j'trahis pas la Honda
J'ai des blems quand même
[Refrain]
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
traductions des paroles