Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - la tête dans les nuages Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre j de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme la tête dans les nuages .
ORIGINAL
[Intro]
Je cours après mes rêves, j'n'arrive plus à dormir, faudrait arrêter le temps
Routine et problèmes, on garde les bons souvenirs, le petit est dev'nu grand
[Refrain]
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
[Couplet 1]
Pas besoin de courir vite, courrir tout court nous suffit
Le soir j'rentre, j'suis en fu'-fu'
Dans l'bloc, j'ai l'impression d'être suivi
J'vois cette maman avec son enfant
Qui s'en sort pas pour payer l'loyer
Elle galère d'puis ses 16 ans dans l'amour, elle s'est noyée
Et son mec, il l'a lâchée, elle reste forte, elle joue les deux rôles
Lui, il sait plus, il est perdu, iI traine tout seul, il est dehors
J'vois ce p'tit qui n'a pas d'Papa
Les réveils sont durs, j'le vois à ses yeux
Il rigole, même quand ça va pas
Une étoile dans l'ciel, c'est un proche aux cieux
Ouhh, j'vois le p'tit dehors
Qui, pour faire parler les gens, fait des trucs de grands
Ouhh, j'vois c'mec qui s'en sort pas, pas d'loves pas d'portables
Il a fini par s'faire endoctriner, à vendre la drogue à traîner
Il t'a sali par amour, c'est qu'il voulait être aimé
[Pont]
Je cours après mes rêves, j'n'arrive plus à dormir, faudrait arrêter le temps
Routine et problèmes, on garde les bons souvenirs, le petit est dev'nu grand
[Refrain]
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
[Couplet 2]
J'pense, cet homme au bar, qui s'est noyé dans l'alcool
Les soucis, le quartier, les aller-retour en taule
Je vois ces gens inhumains, les vrais, j'les compte d'une main
Tu vois leurs jalousies quand ils te disent "à demain"
J'vois que c'était mieux avant, faudrait remonter le temps
J'vois ces gens plein d'manières, j'me dis que c'était mieux hier
Et j'vois cette belle femme, qui veut faire payer son charme
Parce que la vie vaut cher, en attendant le prince charmant
J'vois cette mère qu'a pleuré des larmes
Parce qu'elle a vu que son fils, sous son lit, a caché des armes
Faut qu'elle trouve un moyen pour éviter le drame
Et au jugement c'est souvent elle que l'on blâme
J'vois ce poto qui veut faire sa connerie
J'le raisonne, j'le raisonne, j'lui dis "ne prends pas de risques"
[Pont]
Je cours après mes rêves, j'n'arrive plus à dormir, faudrait arrêter le temps
Routine et problèmes, on garde les bons souvenirs, le petit est dev'nu grand
[Refrain]
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
[Outro]
On peut rien y changer, 7/7 en danger, la vie est faite comme ça
On peut rien y changer, 7/7 en danger, la vie est faite comme ça
TRADUCTION
[Intro]
Je cours après mes rêves, j'n'arrive plus à dormir, faudrait arrêter le temps
Routine et problèmes, on garde les bons souvenirs, le petit est dev'nu grand
[Refrain]
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
[Couplet 1]
Pas besoin de courir vite, courrir tout court nous suffit
Le soir j'rentre, j'suis en fu'-fu'
Dans l'bloc, j'ai l'impression d'être suivi
J'vois cette maman avec son enfant
Qui s'en sort pas pour payer l'loyer
Elle galère d'puis ses 16 ans dans l'amour, elle s'est noyée
Et son mec, il l'a lâchée, elle reste forte, elle joue les deux rôles
Lui, il sait plus, il est perdu, iI traine tout seul, il est dehors
J'vois ce p'tit qui n'a pas d'Papa
Les réveils sont durs, j'le vois à ses yeux
Il rigole, même quand ça va pas
Une étoile dans l'ciel, c'est un proche aux cieux
Ouhh, j'vois le p'tit dehors
Qui, pour faire parler les gens, fait des trucs de grands
Ouhh, j'vois c'mec qui s'en sort pas, pas d'loves pas d'portables
Il a fini par s'faire endoctriner, à vendre la drogue à traîner
Il t'a sali par amour, c'est qu'il voulait être aimé
[Pont]
Je cours après mes rêves, j'n'arrive plus à dormir, faudrait arrêter le temps
Routine et problèmes, on garde les bons souvenirs, le petit est dev'nu grand
[Refrain]
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
[Couplet 2]
J'pense, cet homme au bar, qui s'est noyé dans l'alcool
Les soucis, le quartier, les aller-retour en taule
Je vois ces gens inhumains, les vrais, j'les compte d'une main
Tu vois leurs jalousies quand ils te disent "à demain"
J'vois que c'était mieux avant, faudrait remonter le temps
J'vois ces gens plein d'manières, j'me dis que c'était mieux hier
Et j'vois cette belle femme, qui veut faire payer son charme
Parce que la vie vaut cher, en attendant le prince charmant
J'vois cette mère qu'a pleuré des larmes
Parce qu'elle a vu que son fils, sous son lit, a caché des armes
Faut qu'elle trouve un moyen pour éviter le drame
Et au jugement c'est souvent elle que l'on blâme
J'vois ce poto qui veut faire sa connerie
J'le raisonne, j'le raisonne, j'lui dis "ne prends pas de risques"
[Pont]
Je cours après mes rêves, j'n'arrive plus à dormir, faudrait arrêter le temps
Routine et problèmes, on garde les bons souvenirs, le petit est dev'nu grand
[Refrain]
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
Je cours, je cours
J'essaie d'rattraper le temps
Je cours, je cours
Je cours, je cours
[Outro]
On peut rien y changer, 7/7 en danger, la vie est faite comme ça
On peut rien y changer, 7/7 en danger, la vie est faite comme ça
traductions des paroles