Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - la seule Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre j de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme la seule .
ORIGINAL
[Couplet 1]
Je vais vous parler d'celle que j'aime, celle qui me donnait le sourire
La seule qui réanime mon cœur quand il est en train de mourir
J'ai 23 piges et j'revois encore c'premier baiser
J'pourrais tout faire pour elle, pourtant elle m'a laissé
À la cité, tous les potes m'ont dit : "si tu l'aimes, tu la retrouveras"
Croyez-moi, si j'pourrais j'irais en courant
Je m'en rappelle, les derniers mois on se voyait en cachette
Pour elle, j'aurais tout fait, même appuyer sur la gachette
Hé ouais, la première qu'a vu Mama
La première qui m'a dit "je t'aime" en se faisant la malle
J'la voulais pour la vie, mais c'était qu'dans ma tête
Elle, c'était ma vie, celle qui tenait les manettes
La seule que je regrette, la seule qui fait mon mal-être
J'vous le jure sur ma tête, la seule à qui j'ai écrit des lettres
Je pense toujours à toi, à tes mots, ton odeur
Je te vois même dans mes rêves, de m'réveiller ça m'fait peur
J'fais d'mon rap une arme, pour te toucher au cœur
J'ai compris avec le temps que tout le monde fait des erreurs
T'es partie avant l'heure mais j'ai effacé ma rancœur
La preuve, je viens de te dire ce que j'ai dans le cœur
[Refrain]
Ce son, il est à toi, c'est mon cœur que j'te délivre
J'peux pas tenir sans toi, t'es ma raison de vivre
T'es la seule qui m'donne le sourire
Que j'veux pas en tant qu'amie
La seule pour qui j'fais des sons
La seule que j'veux à vie
[Couplet 2]
Toi à qui j'ai dit "je t'aime", toi la seule pour qui j'ai pleuré
La seule avec qui j'voyais mes projets s'élaborer
J'voulais t'emmener avec moi au pays des merveilles
Où les gens n'ont ni peine et ni haine
Où la vie est si simple, pas d'histoire, pas d'problèmes
Et quand je regarde derrière moi, j'te vois plus sur le chemin
Faut qu'j'te dise, j'essaie de revoir ton sourire
J't'avoue, j'arrive pas ; il me reste que des vagues souvenirs
J'aimais une fille alors qu'elle m'aimait plus
Tu sais le mal qu'j'ai eu quand elle m'a dit qu'j'la reverrais plus
Ça fait mal, on met du temps pour s'y faire
Moi, j'comprenais pas, mais pour elle c'était si clair
Bref, et si c'était à refaire, je le referais
Mais ça en mieux cette fois, ça j'te l'promets
Normalement, on s'aime et on s'oublie
Quand on aime chez moi, c'est pour la vie
[Refrain]
Ce son, il est à toi, c'est mon cœur que j'te délivre
J'peux pas tenir sans toi, t'es ma raison de vivre
T'es la seule qui m'donne le sourire
Que j'veux pas en tant qu'amie
La seule pour qui j'fais des sons
La seule que j'veux à vie
[Couplet 3]
Tu sais, moi, j'voulais qu'tu sois ma reine
Sans toi dans ma vie, j'vois pas la scène
Et quand j'te voyais, tu sais pas comme mon cœur il battait
En manque de toi, tes bisous, tes gâtés
L'espoir fait vivre, mais c'est dur d'y croire
J't'ai perdue, voilà pourquoi dans le futur c'est dur d'y voir
Je te vois toi et pas une autre
Ils peuvent dire c'qu'ils veulent, moi j'suis pas les autres
J'sais pas ce que ça va t'faire
J'pense pas t'faire changer d'avis
Te faire ce son, j'sais même pas à quoi ça rime
P't-être à t'prouver mon amour
À te dire que sans toi j'rame
Que c'est pas ce..., mais toi je réclame
J'espère qu'il t'reste encore quelque chose de moi
Rien que d'te croiser, ça m'fait quelque chose à moi
Je voulais qu'tu saches que c'est toi ma princesse
Celle à qui j'pourrais donner mon cœur sans cesse
[Refrain]
Ce son, il est à toi, c'est mon cœur que j'te délivre
J'peux pas tenir sans toi, t'es ma raison de vivre
T'es la seule qui m'donne le sourire
Que j'veux pas en tant qu'amie
La seule pour qui j'fais des sons
La seule que j'veux à vie
TRADUCTION
[Couplet 1]
Je vais vous parler d'celle que j'aime, celle qui me donnait le sourire
La seule qui réanime mon cœur quand il est en train de mourir
J'ai 23 piges et j'revois encore c'premier baiser
J'pourrais tout faire pour elle, pourtant elle m'a laissé
À la cité, tous les potes m'ont dit : "si tu l'aimes, tu la retrouveras"
Croyez-moi, si j'pourrais j'irais en courant
Je m'en rappelle, les derniers mois on se voyait en cachette
Pour elle, j'aurais tout fait, même appuyer sur la gachette
Hé ouais, la première qu'a vu Mama
La première qui m'a dit "je t'aime" en se faisant la malle
J'la voulais pour la vie, mais c'était qu'dans ma tête
Elle, c'était ma vie, celle qui tenait les manettes
La seule que je regrette, la seule qui fait mon mal-être
J'vous le jure sur ma tête, la seule à qui j'ai écrit des lettres
Je pense toujours à toi, à tes mots, ton odeur
Je te vois même dans mes rêves, de m'réveiller ça m'fait peur
J'fais d'mon rap une arme, pour te toucher au cœur
J'ai compris avec le temps que tout le monde fait des erreurs
T'es partie avant l'heure mais j'ai effacé ma rancœur
La preuve, je viens de te dire ce que j'ai dans le cœur
[Refrain]
Ce son, il est à toi, c'est mon cœur que j'te délivre
J'peux pas tenir sans toi, t'es ma raison de vivre
T'es la seule qui m'donne le sourire
Que j'veux pas en tant qu'amie
La seule pour qui j'fais des sons
La seule que j'veux à vie
[Couplet 2]
Toi à qui j'ai dit "je t'aime", toi la seule pour qui j'ai pleuré
La seule avec qui j'voyais mes projets s'élaborer
J'voulais t'emmener avec moi au pays des merveilles
Où les gens n'ont ni peine et ni haine
Où la vie est si simple, pas d'histoire, pas d'problèmes
Et quand je regarde derrière moi, j'te vois plus sur le chemin
Faut qu'j'te dise, j'essaie de revoir ton sourire
J't'avoue, j'arrive pas ; il me reste que des vagues souvenirs
J'aimais une fille alors qu'elle m'aimait plus
Tu sais le mal qu'j'ai eu quand elle m'a dit qu'j'la reverrais plus
Ça fait mal, on met du temps pour s'y faire
Moi, j'comprenais pas, mais pour elle c'était si clair
Bref, et si c'était à refaire, je le referais
Mais ça en mieux cette fois, ça j'te l'promets
Normalement, on s'aime et on s'oublie
Quand on aime chez moi, c'est pour la vie
[Refrain]
Ce son, il est à toi, c'est mon cœur que j'te délivre
J'peux pas tenir sans toi, t'es ma raison de vivre
T'es la seule qui m'donne le sourire
Que j'veux pas en tant qu'amie
La seule pour qui j'fais des sons
La seule que j'veux à vie
[Couplet 3]
Tu sais, moi, j'voulais qu'tu sois ma reine
Sans toi dans ma vie, j'vois pas la scène
Et quand j'te voyais, tu sais pas comme mon cœur il battait
En manque de toi, tes bisous, tes gâtés
L'espoir fait vivre, mais c'est dur d'y croire
J't'ai perdue, voilà pourquoi dans le futur c'est dur d'y voir
Je te vois toi et pas une autre
Ils peuvent dire c'qu'ils veulent, moi j'suis pas les autres
J'sais pas ce que ça va t'faire
J'pense pas t'faire changer d'avis
Te faire ce son, j'sais même pas à quoi ça rime
P't-être à t'prouver mon amour
À te dire que sans toi j'rame
Que c'est pas ce..., mais toi je réclame
J'espère qu'il t'reste encore quelque chose de moi
Rien que d'te croiser, ça m'fait quelque chose à moi
Je voulais qu'tu saches que c'est toi ma princesse
Celle à qui j'pourrais donner mon cœur sans cesse
[Refrain]
Ce son, il est à toi, c'est mon cœur que j'te délivre
J'peux pas tenir sans toi, t'es ma raison de vivre
T'es la seule qui m'donne le sourire
Que j'veux pas en tant qu'amie
La seule pour qui j'fais des sons
La seule que j'veux à vie
traductions des paroles