Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - avec la chapka Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre j de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme avec la chapka .
ORIGINAL
[Couplet 1]
Toi t'aimes pas le malheur, t'aimes bien quand ça arrive à l'autre
C'est quand tu t'y attends pas que la police arrive à l'aube
Elle veut qu'je l'appelle, j'vais faire au moins ça pour elle
J'suis pensif sous l'tunnel, j'écoute du Francis Cabrel
Avec toi j'sais plus comment faire, t'es bizarre t'es plein de "Mais"
Tu vas pas me la faire, il t'en reste un peu sur le nez
La mer, le bruit des vagues, le soleil, l'accent de ma ville
Le jeune perd des proches, tu le verras le regard vide
J'suis en D'or et d'Platine, pas d'Gucci non pas de Dolce
Tu m'croiseras capuché ou avec la chapka dans le Golf
Faut pas laisser mama seule, faut que tu la consoles
J'oublie tout quand je fume, que je joue à la console
J'ai seulement dit c'que j'pense alors s'il vous plait m'en voulez pas
[Refrain]
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, mais gros j'casse tout
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, mais gros j'casse tout
C'est la vie qu'je mène
Il faut des loves, ouais ouais ouais les p'tits veulent des loves
C'est la vie qu'je mène
De la zone j'suis love, ouais ouais ouais de la zone j'suis love
C'est la vie qu'je mène
Pas d'Versace, j'traine au quartier, j'ai pas changé
C'est la vie qu'je mène
T'as boucanté, tu t'mets dedans, dis-nous santé
C'est la vie qu'je mène
[Couplet 2]
Au calme sur du reggaeton, pour être à l'aise bah j'fume des tonnes
J'porte du DP, du Hechbone, comme les gens d'ma zone
Dis moi avec qui tu parles je te dirais à qui t'en veut
Dis moi qui te refais, je te dirais qui t'envie
Au calme sur du reggaeton, pour être à l'aise bah j'fume des tonnes
J'porte du DP, du Hechbone, comme les gens d'ma zone
Ils étaient plein de "mon frère" au début j'ne comprenais pas
Y'a les flics qui tournent, les p'tits sont sans casque sur le zip
T'inquiète y'a pas la guerre, là on tourne juste un clip
Le p'tit il souffre, j'vois sa galère dans sa rétine
Un BDH c'est un mec qui n'a pas de team
Elle fait que des manières même quand tu lui dis c'que tu penses
Cette gadji se prend pour Miss France
[Refrain]
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, mais gros j'casse tout
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, mais gros j'casse tout
C'est la vie qu'je mène
Il faut des loves, ouais ouais ouais les p'tits veulent des loves
C'est la vie qu'je mène
De la zone j'suis love, ouais ouais ouais de la zone j'suis love
C'est la vie qu'je mène
Pas d'Versace, j'traine au quartier, j'ai pas changé
C'est la vie qu'je mène
T'as boucanté, tu t'mets dedans, dis-nous santé
C'est la vie qu'je mène
TRADUCTION
[Couplet 1]
Toi t'aimes pas le malheur, t'aimes bien quand ça arrive à l'autre
C'est quand tu t'y attends pas que la police arrive à l'aube
Elle veut qu'je l'appelle, j'vais faire au moins ça pour elle
J'suis pensif sous l'tunnel, j'écoute du Francis Cabrel
Avec toi j'sais plus comment faire, t'es bizarre t'es plein de "Mais"
Tu vas pas me la faire, il t'en reste un peu sur le nez
La mer, le bruit des vagues, le soleil, l'accent de ma ville
Le jeune perd des proches, tu le verras le regard vide
J'suis en D'or et d'Platine, pas d'Gucci non pas de Dolce
Tu m'croiseras capuché ou avec la chapka dans le Golf
Faut pas laisser mama seule, faut que tu la consoles
J'oublie tout quand je fume, que je joue à la console
J'ai seulement dit c'que j'pense alors s'il vous plait m'en voulez pas
[Refrain]
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, mais gros j'casse tout
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, mais gros j'casse tout
C'est la vie qu'je mène
Il faut des loves, ouais ouais ouais les p'tits veulent des loves
C'est la vie qu'je mène
De la zone j'suis love, ouais ouais ouais de la zone j'suis love
C'est la vie qu'je mène
Pas d'Versace, j'traine au quartier, j'ai pas changé
C'est la vie qu'je mène
T'as boucanté, tu t'mets dedans, dis-nous santé
C'est la vie qu'je mène
[Couplet 2]
Au calme sur du reggaeton, pour être à l'aise bah j'fume des tonnes
J'porte du DP, du Hechbone, comme les gens d'ma zone
Dis moi avec qui tu parles je te dirais à qui t'en veut
Dis moi qui te refais, je te dirais qui t'envie
Au calme sur du reggaeton, pour être à l'aise bah j'fume des tonnes
J'porte du DP, du Hechbone, comme les gens d'ma zone
Ils étaient plein de "mon frère" au début j'ne comprenais pas
Y'a les flics qui tournent, les p'tits sont sans casque sur le zip
T'inquiète y'a pas la guerre, là on tourne juste un clip
Le p'tit il souffre, j'vois sa galère dans sa rétine
Un BDH c'est un mec qui n'a pas de team
Elle fait que des manières même quand tu lui dis c'que tu penses
Cette gadji se prend pour Miss France
[Refrain]
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, mais gros j'casse tout
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, mais gros j'casse tout
C'est la vie qu'je mène
Il faut des loves, ouais ouais ouais les p'tits veulent des loves
C'est la vie qu'je mène
De la zone j'suis love, ouais ouais ouais de la zone j'suis love
C'est la vie qu'je mène
Pas d'Versace, j'traine au quartier, j'ai pas changé
C'est la vie qu'je mène
T'as boucanté, tu t'mets dedans, dis-nous santé
C'est la vie qu'je mène
traductions des paroles