Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - liverpool lullaby Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre j de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme liverpool lullaby .
ORIGINAL
Oh you are a mucky kid
Dirty as a dustbin lid
When he hears the things that you did
You'll get a belt from yer dad
Oh, you have your father's nose
So crimson in the dark it glows
If you're not asleep when the boozers close
You'll get a belt from yer dad
You look so scruffy lying there
Strawberry jam tarts in your hair
In all the world you haven't a care
And I have got so many
It's quite a struggle every day
Livin' on yer father's pay
The beggar drinks it all away
And leaves me without any
Although you have no silver spoon
Better days are coming soon
Our Nelly's working at the loom
And she gets paid on Friday
Perhaps one day we'll have a splash
When little woods provide the cash
We'll get a house in Knotty Ash
And buy your dad a brewery
Oh you are a mucky kid
Dirty as a dustbin lid
When he hears the things that you did
You'll get a belt from yer dad
Oh you have your father's face
You're growing up a real hard case
But there's no one can take your place
Go fast asleep for your mummy
TRADUCTION
Oh, tu es un enfant sale
Aussi sale qu'un couvercle de poubelle
Quand il entendra les choses que tu as faites
Tu recevras une ceinture de ton père.
Oh, tu as le nez de ton père
Si cramoisi dans l'obscurité qu'il brille.
Si tu n'es pas endormi quand les bars ferment
Tu recevras une ceinture de ton père.
Tu as l'air si débraillé, allongé là
Des tartes aux fraises dans tes cheveux
Pour tout le monde, tu ne te soucies de rien.
Et j'en ai tellement
C'est une lutte de tous les jours
Vivre sur la paie de ton père.
Le mendiant boit tout
Et me laisse sans rien
Bien que tu n'aies pas de cuillère en argent
Des jours meilleurs arrivent bientôt
Notre Nelly travaille au métier à tisser.
Et elle est payée le vendredi
Peut-être qu'un jour, nous ferons un plongeon
Quand les petits bois fourniront l'argent
On achètera une maison à Knotty Ash
Et on achètera une brasserie à ton père
Oh, tu es un enfant sale
Aussi sale qu'un couvercle de poubelle
Quand il entendra les choses que tu as faites
Tu recevras une ceinture de ton père.
Oh, tu as le visage de ton père
Tu es en train de devenir un vrai dur à cuire
Mais personne ne peut prendre ta place.
Endors-toi vite pour ta maman.
traductions des paroles