Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • john mayall – the hurt inside

Artiste: john mayall - Titre: the hurt inside 

Paroles & Traduction: - the hurt inside Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre j de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the hurt inside .

ORIGINAL

You wrestle with your conscience

To free your better self

Did you think for one moment

You could be someone else?

Between a rock and a hard place

Is where you seem to be

You've been caught in a trap

Between the devil and the deep blue sea

The nights were so lonely

And all the tears that you cry

You can't hide

From all the hurt inside

You're in a situation

And pray the time it will pass

But it feels like you're walkin'

Through miles and miles of broken glass

Painted into a corner

Where the sun never shines

Who turned on that spotlight?

You didn't even learn your lines

Baby, deep in your heart

A wound is open wide

No use to be hidin'

From the archin' pain and hurt inside

Think about the hard times

Everybody's been through

But it won't make a difference

About the way that you do

In a blue state of mind

You must search for the light

It's a lie if they tell you

You never hold back the night

Between a rock and a hard place

Is where you'll always be

You're just caught in a trap

Between the devil and the deep blue sea

You're just caught in a trap

Between the devil and the deep blue sea

You're just caught in a trap

Between the devil and the deep blue sea

TRADUCTION

Vous luttez avec votre conscience

Pour libérer ton meilleur toi

As-tu pensé un seul instant

Que tu pouvais être quelqu'un d'autre ?

Entre le marteau et l'enclume

C'est là que tu sembles être

Tu es pris au piège

Entre le diable et la grande bleue

Les nuits sont si solitaires

Et toutes les larmes que tu verses

Tu ne peux pas te cacher

De toute la douleur intérieure

Tu es dans une situation

Et prie le temps qu'il passe

Mais c'est comme si tu marchais

A travers des kilomètres et des kilomètres de verre brisé

Peint dans un coin

Où le soleil ne brille jamais

Qui a allumé ce projecteur ?

Tu n'as même pas appris ton texte

Bébé, au fond de ton coeur

Une blessure est grande ouverte

Pas besoin de se cacher

De la douleur et du mal à l'intérieur

Pense aux moments difficiles

Que tout le monde a traversé

Mais ça ne fera pas de différence

De la façon dont tu agis

Dans un état d'esprit bleu

Tu dois chercher la lumière

C'est un mensonge s'ils te disent

Tu ne retiens jamais la nuit

Entre l'enclume et le marteau

C'est là que tu seras toujours

Tu es juste prise dans un piège

Entre le diable et la grande bleue

Tu es juste prise au piège

Entre le diable et la grande bleue

Tu es juste pris dans un piège

Entre le diable et la grande bleue

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde