Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - BWV 1 Cantata „Wie schon“: 2. Recitativ T Du wahrer Gottes Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre J de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme BWV 1 Cantata „Wie schon“: 2. Recitativ T Du wahrer Gottes .
ORIGINAL
Du wahrer Gottes und Marien Sohn,
Du König derer Auserwählten,
Wie süß ist uns dies Lebenswort,
Nach dem die ersten Väter schon
So Jahr' als Tage zählten,
Das Gabriel mit Freuden dort
In Bethlehem verheißen!
O Süßigkeit, o Himmelsbrot,
Das weder Grab, Gefahr noch Tod
Aus unsern Herzen reißen.
TRADUCTION
Toi Dieu véritable et fils de Marie,
Toi Roi des Élus,
Comme nous est douce la parole de vie
D'après laquelle les premiers pères
Comptaient déjà les années et les jours
Et dont Gabriel, avec allégresse,
Donna la promesse à Bethléem!
O douceur, ô manne céleste
Que ni le tombeau, le danger, ni la mort
Ne peuvent arracher de nos coeurs.
traductions des paroles