Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - El Testament d'Amèlia Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre J de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme El Testament d'Amèlia .
ORIGINAL
L'Amèlia està malalta,
la filla del bon rei.
Comtes la van a veure.
Comtes i noble gent. Amèlia:
Ai, que el meu cor se'm nua
com un pom de clavells. La madrastra:
Filla, la meva filla,
de quin mal us queixeu? Amèlia:
El mal que jo tinc, mare,
bé prou que me'l sabeu. Ai, que el meu cor se'm nua
com un pom de clavells. La madrastra:
Filla, la meva filla,
d'això us confessareu.
Quan sereu confessada
el testament fareu. Amèlia:
Ai, que el meu cor se'm nua
com un pom de clavells. Un castell deixo als pobres
perquè resin a Déu.
Quatre al meu germà en Carles.
Dos a la Mare de Déu. Ai, que el meu cor se'm nua
com un pom de clavells. I a vós, la meva mare,
us deixo el marit meu
perquè el tingueu en cambra
com fa molt temps que feu. Ai, que el meu cor se'm nua
com un pom de clavells.
TRADUCTION
Amelia est malade,
la fille du bon roi.
Les comptes vont la voir.
Comtes et nobles. Amelia:
Hélas, que mon cœur est nu
comme un tas d'oeillets. À la belle-mère:
Ma fille, ma fille,
de quel mal vous plaignez-vous? Amelia:
Le mal que j'ai, mère,
tu me connais assez bien. Hélas, que mon cœur est nu
comme un tas d'oeillets. À la belle-mère:
Ma fille, ma fille,
vous l'avouerez.
Quand tu seras confessé
la volonté fera l'affaire. Amelia:
Hélas, que mon cœur est nu
comme un tas d'oeillets. Un château que je laisse aux pauvres
afin qu'ils puissent en vouloir à Dieu.
Quatre à mon frère Carles.
Deux à la Vierge. Hélas, que mon cœur est nu
comme un tas d'oeillets. Et pour toi, ma mère,
Je te laisse mon mari
donc vous l'avez dans la chambre
comme vous le faites depuis longtemps. Hélas, que mon cœur est nu
comme un tas d'oeillets.
traductions des paroles