Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Si ens veiessis Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre J de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Si ens veiessis .
ORIGINAL
És Nadal i a casa,
prop de l’arbre,
el tió somriu als nens,
que corren a la cuina
on, nerviosos,
esperen que els cridem. Si els veiessis… Sota de la manta
hi ha joguines
i un detall pels grans.
Sento algú que crida:
‘tothom a taula
és hora de dinar’. Si ens veiessis,
si ens veiessis… I si veiessis la petita
com s’enfila a la cadira
i recita un vers;
un estel que creua el cel
i el tiet, que entre cava i cava
canta la nadala que amb tu sempre cantava. Pastors, aneu a Betlem
i busqueu l’estable,
on plora un nen que té fred.
Porteu roba i alguns troncs
i cuideu la mare
i el petit nadó. Mmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmm Tapo la petita
que ha quedat
adormida en el sofà
i l’Oriol explica
que té una amiga
a la Universitat. Si els veiessis
si els veiessis… I si veiessis com cantem
entre cava i cava
aquella nadala
que tu sempre cantaves. Pastors, aneu a Betlem
i busqueu l’estable
on plora un nen que té fred.
Porteu roba i alguns troncs
i cuideu la mare
i el petit nadó. Mmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmm
TRADUCTION
C'est Noël et à la maison,
près de l'arbre,
l'oncle sourit aux enfants,
courir dans la cuisine
sur, nerveux,
ils attendent que nous les appelions. Si vous les avez vus… Sous la couverture
il y a des jouets
et un détail pour les grands.
J'entends quelqu'un crier:
«Tout le monde à table
c'est l'heure du déjeuner '. Si vous nous avez vus,
si tu nous voyais… Et si tu voyais le petit
alors qu'il monte sur la chaise
et récitez un verset;
une étoile qui traverse le ciel
et l'oncle, qui entre cava et cava
chantez le chant qu'il chantait toujours avec vous. Bergers, allez à Bethléem
et cherchez l'écurie,
où un enfant qui a froid pleure.
Apportez des vêtements et des malles
et prends soin de la mer
et le petit bébé. Mmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmm je couvre le petit
qui est resté
endormi sur le canapé
et Oriol explique
qui a un ami
à l'Université. Si vous les avez vus
si vous les avez vus… Et si vous avez vu comment nous chantons
entre cava et cava
ce Noël
que tu as toujours chanté. Bergers, allez à Bethléem
et cherchez l'écurie
où un enfant qui a froid pleure.
Apportez des vêtements et des malles
et prends soin de la mer
et le petit bébé. Mmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmm
traductions des paroles