Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Un fiume amaro Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre I de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Un fiume amaro .
ORIGINAL
Ritornello:
È un fiume amaro dentro me,
il sangue della mia ferita,
ma ancor di più è amaro il bacio
che sulla bocca tua mi ferisce ancor. Lunga è la spiaggia e lunga è l'onda,
l'angoscia è lunga, non passa mai.
E il pianto cade sul mio peccato,
sul mio dolore che tu non sai. {Ritornello} E tu non sai che cosa è il gelo,
cos'è la notte senza la luna
e il non saper in quale istante
il tuo dolore ti assalirà. {Ritornello}
TRADUCTION
Refrain:
C'est une rivière amère en moi,
le sang de ma blessure,
mais le baiser est encore plus amer
ça me fait encore mal à la bouche. Longue est la plage et longue est la vague,
l'angoisse est longue, elle ne s'en va jamais.
Et pleurer tombe sur mon péché,
à propos de ma douleur que vous ne connaissez pas. {Refrain} Et tu ne sais pas ce qu'est le gel,
quelle est la nuit sans la lune
et ne sachant pas à quel moment
votre douleur vous assaillira. {Refrain}
traductions des paroles