Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Złoty pierścionek Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre I de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Złoty pierścionek .
ORIGINAL
Chodził kiedyś kataryniarz,
Nosił na plecach słowików chór
I papugę ze złotym dziobem,
I pierścionków sznur. Nad warszawską szarą Wisłą
Za jeden grosik, za dwa lub trzy
"Modry Dunaj" w takt walca płynął
I papuga ciągnęła mi... Złoty pierścionek, złoty pierścionek na szczęście,
Z niebieskim oczkiem, z błękitnym niebem, na szczęście.
Złoty pierścionek kataryniarza jedyny,
Na moje szczęście, na szczęście każdej dziewczyny. Złoty pierścionek kataryniarza jedyny,
Na moje szczęście, na szczęście każdej dziewczyny. Dzisiaj tamten kataryniarz
Nosi na plecach już skrzynię lat
I we włosach pierścionki srebrne,
Które zwija wiatr. Odleciała już papuga
I mój pierścionek już dawno znikł,
Więc powiedzcie, gdzie mam go szukać,
Kto go jeszcze odnajdzie mi? Złoty pierścionek, złoty pierścionek na szczęście,
Z niebieskim oczkiem, z błękitnym niebem, na szczęście.
Złoty pierścionek kataryniarza jedyny,
Na moje szczęście, na szczęście każdej dziewczyny. Złoty pierścionek, taki miedziany, dziecinny,
Za ten pierścionek oddałabym dziś sto innych.
TRADUCTION
Il y avait un broyeur d'organes,
Il portait un refrain sur son dos
Et un perroquet avec un bec doré,
Et des anneaux de corde. Sur la Vistule grise de Varsovie
Pour un sou, pour deux ou trois
"Modry Dunaj" a suivi la valse
Et le perroquet m'a tiré ... Une bague en or, une bague en or heureusement,
Avec un œil bleu, avec un ciel bleu, heureusement.
La seule bague en or de broyeur d'organes,
Heureusement pour moi, pour chaque fille. La seule bague en or de broyeur d'organes,
Heureusement pour moi, pour chaque fille. Aujourd'hui, ce broyeur d'organes
Il porte déjà un coffre sur son dos
Et des anneaux d'argent dans leurs cheveux,
Cela se termine. Le perroquet s'est déjà envolé
Et ma bague a depuis longtemps disparu
Alors dis-moi où le chercher
Qui d'autre le trouvera? Bague en or, bague en or pour la chance,
Avec un œil bleu, avec un ciel bleu, heureusement.
La seule bague en or de broyeur d'organes,
Heureusement pour moi, pour chaque fille. Une bague en or, si cuivrée, enfantine,
J'en donnerais cent autres pour cette bague aujourd'hui.
traductions des paroles