Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Nu sunt singur Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre I de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Nu sunt singur .
ORIGINAL
mamei nu sunt singur, am o umbră fugărindu-mi zilnic pasul,
am şi-un tunet rupt din ceruri când îmi oboseşte glasul,
am şi Soarele şi Luna, am şi bolta înstelată,
am şi-o poză cu o fată cu rochiţa dantelată. nu sunt singur, am oglinda încruntată riduri-riduri,
am speranţe-n depărtare, am şi ziduri după ziduri,
am şi-o muză ce mă doare printre vise fără număr,
am şi stropii grei de ploaie picurându-mi rar pe umăr. nu sunt singur, am credinţa şi mă rog la sfânta cruce,
am şi vise colorate, am şi lacrime caduce,
am şi-o inimă ce bate, bate-ntruna ca o toacă,
am un înger şi un demon îndemnându-mă la joacă. nu sunt singur, am un suflet rătăcit printre cuvinte,
nu sunt singur, nu sunt singur, strigă morţii din morminte,
nu sunt singur, nu sunt singur, strigă valul când se sparge,
nu sunt singur într-o mare scufundare de catarge. (2008)
TRADUCTION
ma mère n'est pas seule, j'ai une ombre qui court mon pas tous les jours,
J'ai un tonnerre brisé du ciel quand ma voix se fatigue,
J'ai le Soleil et la Lune, j'ai la voûte étoilée,
J'ai une photo d'une fille en robe de dentelle. Je ne suis pas seul, j'ai un miroir anti-rides,
J'ai des espoirs au loin, j'ai des murs après des murs,
J'ai aussi une muse qui me fait mal parmi d'innombrables rêves,
J'ai aussi de grosses gouttes de pluie qui coulent rarement sur mon épaule. Je ne suis pas seul, j'ai la foi et je prie la sainte croix,
J'ai des rêves colorés, j'ai des larmes,
J'ai un cœur qui bat, qui bat comme une gaine,
J'ai un ange et un démon qui me poussent à jouer. Je ne suis pas seul, j'ai une âme perdue dans les mots,
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul, les morts pleurent des tombes,
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul, crie la vague quand elle se brise,
Je ne suis pas seul dans une grosse plongée en mât. (2008)
traductions des paroles