Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Ionuţ Caragea – Casa cuvintelor

Artiste: Ionuţ Caragea - Titre: Casa cuvintelor 

Paroles & Traduction: - Casa cuvintelor Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre I de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Casa cuvintelor .

ORIGINAL

Numai poetul ştie cîtă singurătate
este în casa cuvintelor sale
atunci cînd păşeşte pe scăriCasa cuvintelor
sau merge prin holuri întunecoase
şi muzele sale zîmbesc
în portrete simandicoase numai poetul ştie cît frig
este în casa cuvintelor sale
atunci cînd inima i se strînge într-o poemă
şi aşteaptă sosirea cititorilor
aşa cum aşteaptă primăvara numai poetul ştie cîtă dragoste
este în casa cuvintelor sale
atunci cînd crengile bat în ferestre şi razele
Soarelui timid înaintează prin istoria prafului
acolo, din acel sîmbure de lumină
încolţeşte iluzia numai poetul ştie cîtă speranţă
este în casa cuvintelor sale
atunci cînd moartea coboară prin vise
cu dansuri, confeti şi măşti 

TRADUCTION

Seul le poète sait à quel point il est seul
c'est dans la maison de ses mots
quand il monte les escaliers de la Maison des Mots
ou marcher dans des couloirs sombres
et ses muses sourient
Dans les portraits sympathiques, seul le poète sait à quel point il fait froid
c'est dans la maison de ses mots
quand son cœur se serre dans un poème
et attend l'arrivée des lecteurs
comme le printemps attend, seul le poète sait combien d'amour
c'est dans la maison de ses mots
quand les branches frappent aux fenêtres et aux rayons
Le soleil timide avance à travers l'histoire de la poussière
là, de cette graine de lumière
seul le poète sait combien d'espoir l'illusion germera
c'est dans la maison de ses mots
quand la mort descend à travers les rêves
avec danses, confettis et masques

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde