Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Balcic Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre I de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Balcic .
ORIGINAL
Balcic, nostalgic cum e luna,
Albind păreții râpelor pustii,
Podind pe valuri licărite bruma,
Veghind cu basme moarte vremuri vii. Balcic, încins cu ziduri de cenuşă.
Balcic, cuprins cu murmur de fântâni,
Încununat cu ceruri de brânduşă,
Împodobit cu semne din păgâni, Cu dealurile surelor cămile,
Cu case vechi: încremenite oi,
Balcic, păstorule din alte zile,
Cobori pe țărmul biblic pân-la noi. Cetate mai bătrână decât morții,
Loc sfânt, ca tineretea de senin:
Migdalii să-nflorească pragul porții
Când în lumina ta mă-nchin. (1942)
TRADUCTION
Balchik, nostalgique comme la lune,
Blanchissant les murs des ravins déserts,
Marcher sur les vagues scintillant de givre,
Regarder les temps de vie avec des contes de fées morts. Balchik, chauffé avec des murs en frêne.
Balchik, murmuré par des fontaines,
Couronné d'un ciel de crapaud,
Orné de signes des païens, Avec des collines de chameaux,
Avec de vieilles maisons: moutons congelés,
Balchik, les bergers d'autres jours,
Descendez sur la rive biblique jusqu'à nous. Forteresse plus âgée que les morts,
Lieu saint, comme une jeunesse sereine:
Les amandes fleurissent sur le pas de la porte
Quand j'adore dans ta lumière. (1942)
traductions des paroles