Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Pelin beau, pelin mănânc Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre I de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Pelin beau, pelin mănânc .
ORIGINAL
Şi foaie verde maghiran,
Mă căznesc puică de-un an
Şi mă căznesc puică de-un an
Să fac pelinul zahar.
Şi-amar puică, amar dragă,
Amară mi-e viaţa-ntreagă. Şi pelin beau, pelin mănânc,
Seara pe pelin mă culc.
Şi pelin beau, pelin mănânc,
Seara pe pelin mă culc.
Dimineaţa când mă scol,
Cu pelin pe ochi mă spăl, măi,
Mă spăl să mă răcoresc,
Şi mai rău mă amărăsc, măi. Şi foaie verde periniţă
Vin puică de-mi dă guriţă,
Şi foaie verde periniţă
Vin puică de-mi dă guriţă,
Că pelinu-i tot amar, măi,
Iar gura ta e zahar,
Gura mi-ndulceşte chinul,
Dorurile şi pelinul.
TRADUCTION
Feuille verte et marjolaine
Je me torture, ma chérie, depuis un an
Et je me torture, ma chérie, depuis un an
Pour rendre l’absynthe sucrée.
Et amère, ma chérie, amère ma chère,
Ma vie entière est amère. Et je bois de l’absynthe, je mange de l’absynthe,
En soirée, je me couche sur l’absynthe.
Et je bois de l’absynthe, je mange de l’absynthe,
En soirée, je me couche sur l’absynthe.
Le matin quand je me lève,
je me rince les yeux à l’absynthe,hey,
Je me lave pour me rafraîchir
Et de plus mal, je m’attriste, hey Feuille verte et lors de la periniţă
Viens,ma chérie, et embrasse-moi
Feuille verte et lors de la periniţă
Viens,ma chérie, et embrasse-moi
Car l'absynthe est encore est amère, hey
Et ta bouche est sucrée,
ta bouche m’adoucit la torture,
les peines et l’absynthe.
traductions des paroles