Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Ileana Mîndruț – Inimă de putregai

Artiste: Ileana Mîndruț - Titre: Inimă de putregai 

Paroles & Traduction: - Inimă de putregai Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre I de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Inimă de putregai .

ORIGINAL

Inimă de putregai,
Inimă de putregai,
Spune-mi ce durere ai,
Spune-mi ce durere ai. Stai, inimă,-n cheptul1 meu,
Stai, inimă,-n cheptul meu,
Or ți-i bine, ori ți-i rău,
Or ți-i bine, ori ți-i rău, De s-ar afla cineva,
De s-ar afla cineva
Să-mi dezlege inima,
Să-mi dezlege inima. Din stejari2 frunza pica,
Din stejari frunza pica,
Și al meu bade-ntreba,
Și al meu bade mă-ntreba, Al meu bade mă-ntreba,
Și-al meu bade mă-ntreba
De l-oi mai iubi ori ba,
De l-oi mai iubi ori ba. Eu i-am spus că niciodată,
Eu i-am spus că niciodată,
Că m-o lăsat supărată,
Că m-o lăsat supărată. 

TRADUCTION

Coeur désarmé,
Coeur désarmé,
Dis-moi de quoi tu souffres,
Dis-moi de quoi tu souffres. Reste, mon coeur, dans ma poitrine,
Reste, mon coeur, dans ma poitrine,
Que tu te sentes bien, ou que tu te sentes mal,
Que tu te sentes bien, ou que tu te sentes mal, S'il y avait quelqu'un,
S'il y avait quelqu'un
pour libérer mon coeur,
pour libérer mon coeur. Soudainement, une feuille de chêne est tombée,
Soudainement, une feuille de chêne est tombée,
Et mon homme m'a demandé,
Et mon homme m'a demandé:  Mon homme m'a demandé,
Et mon homme m'a demandé,
Si je pouvais encore l'aimer ou pas,
Si je pouvais encore l'aimer ou pas. Moi je lui ai dit que plus jamais,
Moi je lui ai dit que plus jamais,
Car il m'a abandonée déçue,
Car il m'a abandonée déçue. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde