Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Qu'est-ce qui nous reste ? Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre I de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Qu'est-ce qui nous reste ? .
ORIGINAL
Qu’est ce qui nous reste quand on a tout perdu
Per un amore un'idea ch'ùn sò più?
Tous ces bijoux que le temps nous a volés
Pendent à nos cous comme autant de regrets À qui la faute si on est la sans personne
Di ciò chì ferma è ciò chì ci abandona?
Reste une chanson, un air qui nous revient
È 'ssi ricordi ch'ella vene a discità Et le vent pousse au loin
Nos chagrins nos désirs
Mais le vent ne peut rien
Contre nos souvenirs On les chasse ils reviennent
On a des larmes dans les yeux
Et leur trace nous ramene
Vers les jours heureux È u ventu chì và
È u ventu a sà On a plié les deshabillés le soir
È po ghjuratu chì mai tempi fà
Seuls on traverse le brouillard et le froid
Quand'ellu piove è chì u sole ci hà quallà On oublie rien surtout pas ce que l’on dit
I sonnii andati si sò lasciati piglià
Tous ces absents disparus dans la nuit
O belli amori vi vurria fà vultà Et le vent pousse au loin
Nos chagrins nos désirs
Mais le vent ne peut rien
Contre nos souvenirs On les chasse ils reviennent
On a des larmes dans les yeux
Et leur face nous ramene
Vers des jours heureux Et le vent pousse au loin
Nos chagrins nos desirs Et le vent ne peut rien
Contre nos souvenirs
TRADUCTION
Que nous reste-t-il quand nous avons tout perdu
Pour un amour une idée que je ne suis plus?
Tous ces bijoux que le temps nous a volés
Accroche-nous au cou comme tant de regrets Qui est à blâmer si nous sommes celui sans personne
Que reste-t-il et que nous reste-t-il?
Il y a encore une chanson, un air qui nous revient
Et ces souvenirs dont elle vient discuter Et le vent pousse au loin
Nos chagrins nos désirs
Mais le vent ne peut rien faire
Contre nos souvenirs Nous les chassons
Nous avons les larmes aux yeux
Et leur trace nous ramène
Vers des jours heureux Et le vent qui souffle
Et le vent savait que nous avons déshabillé les déshabillés le soir
Et je jure que ça n'est jamais arrivé
Un seul passe dans le brouillard et le froid
Quand il pleut et que le soleil brille sur nous, nous n'oublions rien, surtout ce que nous disons
Les rêves partis sont lâchés
Tous les absents ont disparu dans la nuit
O bel amour te ferait tourner Et le vent souffle au loin
Nos chagrins nos désirs
Mais le vent ne peut rien faire
Contre nos souvenirs Nous les chassons
Nous avons les larmes aux yeux
Et leur visage nous ramène
Vers des jours heureux Et le vent souffle au loin
Nos chagrins nos désirs Et le vent ne peut rien faire
Contre nos souvenirs
traductions des paroles