Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: hippie sabotage - Titre: enemy 

Paroles & Traduction: - enemy Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre h de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme enemy .

ORIGINAL

[Chorus]

I'm about to drown, I'm lost at sea

Feeling like the enemy

I've lost my mind, it's hard to breathe

Feeling like the enemy

The enemy, the enemy

Treat me like the enemy

The enemy, the enemy

Treat me like the enemy

[Verse 1]

The money seemed to find me so get the fuck up out my face

I remember driving hours 'cause we had no place to motherfucking stay

Now I'm stuck inside a world, that says hurry up and wait

Try to push me to my limits just so I can make mistakes

I can't do that shit at all, I can't keep my straight face

When you're lying in my ear, all I hear is straight hate

But I'm trying to keep my cool, man, I'm tryna be patient

Yeah I'm never going broke 'cause I'll never be complacent

My mama raised me good and told me boy that you could make it

Nobody gives it to you so you gotta fucking take it

My pops told me, boy in life there's nothing free

Go and get that fucking money just by any means

But when I'm checking all these wrists these people might just turn on me

But I can't stop what I'm doing, I can't let it get to me

[Chorus]

I'm about to drown, I'm lost at sea

Feeling like the enemy

I've lost my mind, it's hard to breathe

Feeling like the enemy

The enemy, the enemy

Treat me like the enemy

The enemy, the enemy

Treat me like the enemy

[Verse 2]

My family eating good so get the fuck out of my face

I remember being young thinking this gon' be my motherfuckin' day

And I'm stuck inside my dream and I'm never waking up

I just went across the world and I made a couple bucks

So complacent's how I am, see I don't really give a fuck

But that shit don't shut me down, It just always turns me up

But I need to keep my focus, I need to keep composure

I need to win this fuckin' case, I need it to be over

I once felt like a victim but now I just took control

Of the loose things in my life that I just seemed to loose a hold of

Talked to God and he ain't say nothing back

I talked to money, flipped that shit to a stack

See a hundred problems just fell in my lap

[Chorus]

I'm about to drown, I'm lost at sea

Feeling like the enemy

I've lost my mind, it's hard to breathe

Feeling like the enemy

The enemy, the enemy

Treat me like the enemy

The enemy, the enemy

Treat me like the enemy

TRADUCTION

[Chorus]

Je suis sur le point de me noyer, je suis perdu en mer

Je me sens comme l'ennemi

J'ai perdu la tête, j'ai du mal à respirer

Je me sens comme l'ennemi

L'ennemi, l'ennemi

Traite-moi comme l'ennemi

L'ennemi, l'ennemi

Traite-moi comme l'ennemi

[Verse 1]

L'argent semble m'avoir trouvé, alors dégage de ma vue.

Je me souviens avoir conduit pendant des heures parce qu'on n'avait nulle part où aller, putain.

Maintenant je suis coincé dans un monde qui me dit de me dépêcher et d'attendre.

Essayer de me pousser à mes limites juste pour que je puisse faire des erreurs.

Je ne peux pas faire cette merde du tout, je ne peux pas garder mon sérieux.

Quand tu me mens à l'oreille, tout ce que j'entends, c'est de la haine.

Mais j'essaye de garder mon calme, mec, j'essaye d'être patient.

Ouais, je ne serai jamais fauché parce que je ne serai jamais complaisant.

Ma mère m'a bien élevé et m'a dit que tu pouvais y arriver.

Personne ne te le donne, alors tu dois le prendre, putain !

Mon père m'a dit : "Dans la vie, rien n'est gratuit".

Va chercher ce putain d'argent par tous les moyens.

Mais quand je vérifierai tous ces poignets, ces gens pourraient se retourner contre moi.

Mais je ne peux pas arrêter ce que je fais, je ne peux pas laisser ça m'atteindre.

[Chorus]

Je suis sur le point de me noyer, je suis perdu en mer

Je me sens comme l'ennemi

J'ai perdu la tête, j'ai du mal à respirer

Je me sens comme l'ennemi

L'ennemi, l'ennemi

Traite-moi comme l'ennemi

L'ennemi, l'ennemi

Traite-moi comme l'ennemi

[Verset 2]

Ma famille mange bien, alors dégage de ma vue.

Je me souviens qu'étant jeune, je pensais que ce serait mon jour de gloire.

Et je suis coincé dans mon rêve et je ne me réveillerai jamais.

Je suis allé à l'autre bout du monde et j'ai gagné quelques dollars.

Je suis complaisant, j'en ai rien à foutre.

Mais cette merde ne m'arrête pas, elle me remonte toujours le moral

Mais je dois rester concentré, je dois garder mon calme

J'ai besoin de gagner cette putain d'affaire, j'ai besoin que ce soit fini.

J'ai déjà eu l'impression d'être une victime mais maintenant j'ai pris le contrôle

Des choses perdues dans ma vie que je semblais avoir perdues de vue

J'ai parlé à Dieu et il ne m'a rien répondu.

J'ai parlé à l'argent, j'ai transformé cette merde en une pile

Une centaine de problèmes me sont tombés dessus

[Chorus]

Je suis sur le point de me noyer, je suis perdu en mer

Je me sens comme l'ennemi

J'ai perdu la tête, c'est dur de respirer

Je me sens comme l'ennemi

L'ennemi, l'ennemi

Traite-moi comme l'ennemi

L'ennemi, l'ennemi

Traite-moi comme l'ennemi

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde