Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Ich log Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre H de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Ich log .
ORIGINAL
Ich log! Ich log! Ich bin nicht alt,
Ich bin nicht satt vom Leben,
Mir macht jede schöne Frauengestalt
Noch Puls und Gedanken erbeben. Mir träumt noch von Weibern heiß und nackt,
Von guten und von schlechten,
Von wilder Walzer brillantem Takt
Und von verliebten Nächten. Mir träumt von einer Liebe sogar,
Einer schweigsam schönen und reinen,
Wie jene erste, heilige war,
Und ich kann noch um sie weinen.
TRADUCTION
Je mentis ! Je mentis ! Je ne suis pas un vieil homme
Je ne me rassasiais pas encore de la vie
Encore et toujours, chaque silhouette féminine que je vois
Me fait battre le cœur, fait trembler mes pensées Je rêve encore des femmes vicieuses et nues
De bonnes femmes et de mauvaises femmes
Du tact magnifique des valses féroces
Et des nuits plein d'amour Je rêve même d'un amour
D'un amour calme, aussi doux et pur
Que ce premier amour-là, cet amour-là presque saint
Et moi, je le déplore toujours
traductions des paroles