Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Per una nit amb tu Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre H de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Per una nit amb tu .
ORIGINAL
Per una nit amb tu
ho donaria tot:
la pluja, el sol i l'aire,
les onades o la platja
i el meu viure sencer...
Si em moria després
d'aquesta nit amb tu! Per una nit d'amor,
d'estimar intensament,
de donar-se amb les besades
i en aquest acariciar-se;
per tot això i per més,
deturaria el temps
per sentir-te a prop meu... Si tu vols, serem íntims amics
sense lligams ni promeses pel demà.
Deixarem lliures els sentiments
i la llum interior
de la nostra incerta imaginació,
dels nostres somnis...
Més abans, ignorants, jugarem
amb el foc perillós de l'amor... De l'amor...
TRADUCTION
Pour une seule nuit avec toi,
Je donnerais tout:
La pluie, le soleil et l'air,
Les vagues ou la plage
Et ma vie entière...
Même si je devais mourir
Après cette nuit passée avec toi! Pour une nuit d'amour,
D'amour intense,
En se donnant avec des baisers
Et en se caressant ainsi.
Pour tout cela et encore plus
J'arrêterais le temps
Pour te sentir encore près de moi... Si tu veux, nous serons des amis intimes,
Sans liens ni promesses pour la suite.
Nous laisserons vivres nos sentiments
Et la lumière intérieure
De notre imagination incertaine
De nos rêves...
Mais avant, insouciants, nous jouerons
Avec le feu dangereux de l'amour... De l'amour...
traductions des paroles