Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Cine Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre H de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Cine .
ORIGINAL
Cine viseaza cu tine si noapte si zi?
Cine iti numara stele cand nu poti dormi?
Cine s-ar duce cu tine departe pe-un nor,
Cine-ti spune mi-e dor, cine-ti spune mi-e dor?
Cine ti-apare in cale cand nici nu te-astepti?
Cine rade si palnge si-ti spune sa ierti?
Cine iti jura mereu ca acolo va sta,
Langa inima ta, langa inima ta? Spune cine, spune cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?
Spune cine, oare cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea,
Cine-ar putea? Cine se joaca cu mainile prin parul tau?
Cine te strange in brate atunci cand ti-e greu?
Cine iti jura mereu ca acolo va sta,
Langa inima ta, langa inima ta? Spune cine, spune cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?
Spune cine, oare cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea,
Cine-ar putea? N-am sa astept sa mai apari.
N-am sa astept,
Am sa te caut.
N-am sa astept sa mai dispari,
Am sa vin sa te iau, am sa vin sa te iau,
Sa te iau....! Spune cine, spune cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?
Spune cine, oare cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea,
Cïne-ar putea?
TRADUCTION
Qui rêve de toi nuit et jour?
Qui compte vos étoiles quand vous ne pouvez pas dormir?
Qui irait avec toi loin dans un nuage,
Qui vous dit que vous me manquez, qui vous dit que vous me manquez?
Qui vient sur votre chemin lorsque vous vous y attendez le moins?
Qui rit et pleure et vous dit de pardonner?
Celui qui vous jure qu'il y restera,
Près de ton cœur, près de ton cœur? Dis qui, dis qui
Cela pourrait-il vous rapprocher de mon cœur?
Dites qui, qui
Cela pourrait vous rapprocher de mon cœur,
Qui pourrait? Qui joue avec ses mains dans tes cheveux?
Qui t'embrasse quand c'est difficile pour toi?
Celui qui vous jure qu'il y restera,
Près de ton cœur, près de ton cœur? Dis qui, dis qui
Cela pourrait-il vous rapprocher de mon cœur?
Dites qui, qui
Cela pourrait vous rapprocher de mon cœur,
Qui pourrait? Je n'attendrai pas que tu te montres.
Je n'attendrai pas,
Je te chercherai.
Je n'attendrai pas ta disparition,
Je viendrai te chercher, je viendrai te chercher
Permettez-moi de vous prendre ....! Dis qui, dis qui
Cela pourrait-il vous rapprocher de mon cœur?
Dites qui, qui
Cela pourrait vous rapprocher de mon cœur,
Qui pourrait?
traductions des paroles