Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - livin' in the u.s.a. Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre g de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme livin' in the u.s.a. .
ORIGINAL
Well I used to work the graveyard
Used to have to paint the stones
Now I clean the farmyard
Have to lick it clean alone
I got a wife and kid
Sharin' an Econoline
We keep the sucker hid
Underneath the Hollywood sign
You know I do all right
Oh yea and it's ok
I'd like to kill the light
I'd love to sleep all day
[Chorus]
Livin' in a dream
Livin' in the U.S.A.
Livin' in a dream
Livin' in the U.S.A.
Then I used to have a penthouse
Used to have a wife like you
Now I keep the door locked
Her attorney's tryin' to break in too
Everyone's aboard
It's quite the social set
They leave me polaroids
Of everyone I never met
You know they do all right
It's the all-American way
They like to stay all night
The love to drink all day
[Chorus]
Purple mountain majesty
Crumble into the sea
Spirit of the spacious skies
Shine your grace on me
[Chorus]
TRADUCTION
Je travaillais au cimetière
Je devais peindre les pierres
Maintenant, je nettoie la cour de ferme
Je dois la lécher tout seul
J'ai une femme et un enfant
On partage une Econoline
On garde l'enfoiré caché
Sous le signe d'Hollywood
Tu sais que je m'en sors bien
Oh oui, et c'est bon
J'aimerais tuer la lumière
J'aimerais dormir toute la journée
[Chorus]
Livin' in a dream
Livin' in the U.S.A.
Livin' in a dream
Livin' in the U.S.A.
J'avais un appartement de standing
J'avais une femme comme toi
Maintenant je garde la porte fermée
Son avocat essaie aussi d'entrer par effraction.
Tout le monde est à bord.
C'est tout à fait l'ensemble social
Ils me laissent des polaroïds
De tous ceux que je n'ai jamais rencontrés.
Tu sais qu'ils se débrouillent bien
C'est l'esprit américain
Ils aiment rester toute la nuit
Ils aiment boire toute la journée
[Chorus]
La majesté des montagnes violettes
S'effondre dans la mer
Esprit des cieux spacieux
Fais briller ta grâce sur moi
[Chorus]
traductions des paroles