Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - again and again [live] Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre g de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme again and again [live] .
ORIGINAL
Once upon a time not so very long ago
There wasn't such a thing as a rock 'n roll show
You had to sit at home and listen to the radio
Then came a man with a rockin' guitar
Found himself a beat and he played it near and far
Everybody danced and sang and let the good times roll
Again again again again, again again again again
Why don't you do it, why don't you do it again
Again again again again, again again again again
Why don't you do it, why don't you do it again
He traveled round the world in a rock n roll band
He stood there like a child with a guitar in his hand
Everybody danced and sang and let the good times roll
Nobody cared about the clothes he would wear
Nobody cared about the color of his hair
Everybody came to see and let the good times roll
Again again again again, again again again again
Why don't you do it, why don't you do it again
Again again again again, again again again again
Why don't you do it, why don't you do it again
Now we got the rhythm, now we got the rock
Time didn't matter never living by the clock
Everybody came to hear him play his rock n roll
Then came a line when the music didn't rhyme
He couldn't find the rhythm 'cause he couldn't find the time
But still the people came to listen to the good times roll
Again again again again, again again again again
Why don't we do it, why don't we do it again
Again again again again, again again again again
Why don't you do it, why don't you do it again
Again again again again, again again again again
Why don't you do it, why don't you do it again
Why don't you do it, why don't you do it again
I said, why don't you do it, why don't you do it again
TRADUCTION
Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
Les spectacles de rock'n roll n'existaient pas.
Vous deviez vous asseoir chez vous et écouter la radio.
Puis vint un homme avec une guitare rock'n roll
Il s'est trouvé un rythme et l'a joué de près et de loin.
Tout le monde dansait, chantait et s'amusait.
Encore et encore, encore et encore, encore et encore
Pourquoi ne le fais-tu pas, pourquoi ne le fais-tu pas encore ?
Encore une fois, encore une fois, encore une fois, encore une fois
Pourquoi ne le fais-tu pas, pourquoi ne le fais-tu pas encore ?
Il a fait le tour du monde dans un groupe de rock n roll.
Il est resté là comme un enfant avec une guitare à la main.
Tout le monde dansait, chantait et s'amusait.
Personne ne s'est soucié des vêtements qu'il porterait
Personne ne s'est soucié de la couleur de ses cheveux
Tout le monde est venu pour voir et laisser le bon temps rouler
Encore une fois, encore une fois, encore une fois, encore une fois
Pourquoi ne le fais-tu pas, pourquoi ne le fais-tu pas encore ?
Encore une fois, encore une fois, encore une fois, encore une fois
Pourquoi ne le fais-tu pas, pourquoi ne le fais-tu pas encore ?
Now we got the rhythm, now we got the rock
Le temps n'a pas d'importance, on ne vit jamais selon l'horloge
Tout le monde est venu l'écouter jouer son rock n roll
Puis vint une ligne où la musique ne rimait pas
Il ne trouvait pas le rythme parce qu'il ne trouvait pas le temps.
Mais les gens venaient quand même écouter les bons moments.
Encore une fois, encore une fois, encore une fois, encore une fois
Pourquoi ne le faisons-nous pas, pourquoi ne le faisons-nous pas encore ?
Encore une fois, encore une fois, encore une fois, encore une fois
Pourquoi ne le faites-vous pas, pourquoi ne le faites-vous pas encore ?
Encore une fois, encore une fois, encore une fois, encore une fois
Pourquoi ne le faites-vous pas, pourquoi ne le faites-vous pas encore ?
Pourquoi ne le fais-tu pas, pourquoi ne le fais-tu pas encore ?
J'ai dit, pourquoi ne le faites-vous pas, pourquoi ne le faites-vous pas encore ?
traductions des paroles