Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - just a dream Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre g de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme just a dream .
ORIGINAL
Was I dreaming
Was I awake
Or did you come home
Today
For the rest of my life
A little pity
For the rest of our lives
A little pitty
Pick up your stones and go to work on my bones
Then tell me if I'll be alright
I'll come round for this moment
The only other moment
To see you when you're down
I come round
I'll come around
See you when you're down..
This is a mistake
Long roads never cast the long burning embers
Of your heart
When the sun rose the surface,
It removed the reflection of you
Long roads don't mean anything to me now
They're gone
And done
Into the sun
For now
Pick up your stones and go to work on my bones
Then tell me if I'll be alright
I'll come round for this moment
The only other moment
To see you when you're down
I'll come round
I'll come around
See you when you're down
This is a mistake
TRADUCTION
Est-ce que je rêvais
Etais-je éveillé
Ou bien es-tu rentré à la maison
Aujourd'hui
Pour le reste de ma vie
Un peu de pitié
Pour le reste de nos vies
Un peu de pitié
Ramassez vos pierres et allez travailler sur mes os.
Puis dites-moi si je vais m'en sortir.
Je reviendrai pour ce moment
Le seul autre moment
Pour te voir quand tu es à terre
Je reviens
Je reviendrai
Te voir quand tu es à terre...
C'est une erreur
Les longues routes n'ont jamais jeté les longues braises brûlantes
De ton coeur
Quand le soleil a remonté la surface,
Il a enlevé le reflet de toi
Les longues routes ne signifient plus rien pour moi maintenant.
Elles sont parties
Et finies
Dans le soleil
Pour l'instant
Ramassez vos pierres et allez travailler sur mes os.
Alors dis-moi si je vais bien.
Je reviendrai pour ce moment
Le seul autre moment
Pour te voir quand tu es à terre
Je viendrai
Je passerai te voir
Te voir quand tu es à terre
C'est une erreur
traductions des paroles